the best brains in the country oor Spaans
the best brains in the country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los mejores cerebros del país
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I picked some of the best brains in the country and they screwed up.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
The best brains in the country, he thought.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
“I wasn’t associated with the best legal brain in the country for several years for nothing.”
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
We got a call from the best brain man in the country
¿ Está bien si nos vemos allí?opensubtitles2 opensubtitles2
He’s easily the best military brain in the country.
Esfera celesteLiterature Literature
Dr Franklin Traub is the best brain tumour man in the country.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The best brain trauma clinic in the country?”
Somos vecinosLiterature Literature
They bargain with the best brains, they buy the best legal counsel in every country.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
They bargain with the best brains, they buy the best legal counsel in every country.
Lo siento muchoLiterature Literature
What is obvious is that the best way of stopping the brain drain is by creating the best economic, social and political conditions in the country of origin to encourage educated people to go back home.
Adora la música y eso se contagianot-set not-set
'We want the best brains to stay and succeed in science for the benefit of this country.'
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadocordis cordis
He stands out as one of the best brains in the country.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best brains in Russia –engineers, scientists, and inventors – will gather in one place, and from there begin moving the country forward.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosProjectSyndicate ProjectSyndicate
In order to retain top researchers, the German government proposes the opening up of fellowships to non-EU citizens: 'In order to attract the best young brains to the European research institutions, research training networks and institutes' fellowships [...] should be opened up for participation by scientists from non-European countries.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIacordis cordis
We therefore hope that this High-level Dialogue will provide us with the best ideas to help us formulate policy guidelines that ensure that the “brain gain” in some countries does not mean a “brain drain” in others
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosMultiUn MultiUn
We therefore hope that this High-level Dialogue will provide us with the best ideas to help us formulate policy guidelines that ensure that the “brain gain” in some countries does not mean a “brain drain” in others.
No te haremos dañoUN-2 UN-2
Notes the harm to the capital structure of any economy caused by the ‘brain drain’ notes, furthermore, that this is a serious and ongoing concern in many areas of the world as the best and brightest people, whom developing countries can ill afford to lose, move abroad; calls therefore for action to be taken to encourage circular migration;
Debe haber sido una confusiónEurLex-2 EurLex-2
Notes the harm to the capital structure of any economy caused by the brain drain notes, furthermore, that this is a serious and ongoing concern in many areas of the world as the best and brightest people, whom developing countries can ill afford to lose, move abroad; calls therefore for action to be taken to encourage circular migration
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadooj4 oj4
Underlines, nevertheless, that the best way of combating the ‘brain drain’ in the health sector is to provide career incentives for key health workers to stay in their home country; calls on the Commission, Member States and the governments of developing countries to invest in training of key health workers;
¿ Dónde consiguió eso?not-set not-set
Stresses, nevertheless, that the best way of combating the brain drain in the health sector is to provide career incentives for key health workers to stay in their home country; calls on the Commission, Member States and the governments of developing countries to invest in the training of key health workers
Allí está el supervisor del guiónoj4 oj4
Stresses, nevertheless, that the best way of combating the ‘brain drain’ in the health sector is to provide career incentives for key health workers to stay in their home country; calls on the Commission, Member States and the governments of developing countries to invest in the training of key health workers;
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearnot-set not-set
Given the global nature of these challenges and their close relation with low and middle income countries, the effort shall be directed to a strategic cooperation between the world's best talents, expertise and resources, while working in line with developmental policies, in order to avoid a "brain drain" from developing countries.
Deje que lo mirenot-set not-set
whereas, in the view of southern countries, migration is synonymous with the loss of their best trained and most enterprising citizens and the brain drain is undermining the supply and quality of essential services in various sectors, with particular reference to health and education
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadoj4 oj4
53 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.