the dangerousness of these activities oor Spaans
the dangerousness of these activities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la peligrosidad de estas actividades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas it is necessary to maintain the competitiveness of the industries concerned in relation to processing firms in non-member countries in order to avoid the danger of cessation of these economic activities within the Community;
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
Whereas it is necessary to maintain the competitiveness of the industries concerned in relation to processing firms in non-member countries in order to avoid the danger of cessation of these economic activities within the Community;
Alguien que tiene la respuestaEurLex-2 EurLex-2
The safe demolition of these sources, the removal and waste management of the respective products remains potentially dangerous for all people involved in these activities.
Es nuestro equiponot-set not-set
The safe demolition of these sources, the removal and waste management of the respective products remains potentially dangerous for all people involved in these activities.
Quizás nos conocimos en otra vidanot-set not-set
The safe demolition of these sources, the removal and waste management of the respective products remains potentially dangerous for all people involved in these activities.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?not-set not-set
It should, however, be noted that it is primarily the responsibility of the Member States to inform consumers about the dangers of buying over the Internet and to monitor these activities.
Esto es ridículoEuroparl8 Europarl8
Therefore, the exercise of the right to freedom of opinion and expression in these areas is a dangerous activity
Duración de la inmunidadMultiUn MultiUn
This is why the Bishops of Panama have not ceased to point our the danger represented by these activities as factors of disintegration, which at the same time dilute the coherence and unity of the Gospel message.
Esa es una buenavatican.va vatican.va
Maybe I am not careful enough; maybe I do not see the great dangers involved in any of these activities.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoUN-2 UN-2
Maybe I am not careful enough; maybe I do not see the great dangers involved in any of these activities
TEXTO DE LA COMISIÓNMultiUn MultiUn
The safe demolition of these sources, their removal and management of waste from the products concerned remain potentially dangerous for all people involved in these activities.
Sí.Este brazo del rotornot-set not-set
I am deeply concerned by the arming of these militias, and their increasingly dangerous activities, including in Abidjan.
Yo también creía que eras anoréxicaUN-2 UN-2
I am deeply concerned by the arming of these militias, and their increasingly dangerous activities, including in Abidjan
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoMultiUn MultiUn
The consequences of the growth in these illegal activities range from economic losses to health and safety dangers.
Estamos cerca del hospitalnot-set not-set
The Government of Afghanistan has also stressed the need for prompt adoption of procedures to regulate and monitor the activities of these companies, saying that the lack of rules governing the activities carried out by PMSCs created a culture of impunity dangerous for the stability of the country.
Gracias por hacer estoUN-2 UN-2
On the issue of these recent dangerous product recalls, the Commission would be more worried by silence than by activity, and transparency builds trust.
Sabes que matará de nuevoEuroparl8 Europarl8
whereas, in the light of possible dangers and other relevant considerations, these activities are subject to prior authorization in cases decided upon by each Member State
Es lo último que oí antes de que me echaraneurlex eurlex
whereas, in the light of possible dangers and other relevant considerations these activities are subject to prior authorization in cases decided upon by each Member State
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentracióneurlex eurlex
Whereas, pursuant to Article 3 of Directive 80/836/Euratom, each Member State must make compulsory the reporting of activities which involve a hazard arising from ionizing radiation; whereas, in the light of possible dangers and other relevant considerations, these activities are subject to prior authorization in cases decided upon by each Member State;
Guerra de sexosEurLex-2 EurLex-2
Whereas, pursuant to Article 3 of Directive 80/836/Euratom, each Member State must make compulsory the reporting of activities which involve a hazard arising from ionizing radiation; whereas, in the light of possible dangers and other relevant considerations these activities are subject to prior authorization in cases decided upon by each Member State;
Creo que debería regresarme a mi cuartoEurLex-2 EurLex-2
Beyond the obvious violation of individuals’ privacy implied by such activities lies the danger that these firms will later make a deal with authoritarian regimes in Russia or China, where little, if any, effort is made to preserve even the illusion of privacy.
Sin dirección.? Qué hace aquí?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In view of the grave social dangers posed by such activities, a considerable number of military servicemen have been subject to criminal prosecution for the commission of these offences.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaUN-2 UN-2
284 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.