the funny thing oor Spaans
the funny thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo bueno
The funny thing about time is we romanticize the good and forget the bad.
Lo curioso del tiempo es que idealizamos lo bueno y olvidamos lo malo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The funny thing was, I didn’t really mind.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deLiterature Literature
“The funny thing is that it’s made in America and I found it here.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirLiterature Literature
Havre: The funny thing is that the square is very big.
Está heridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The funny thing was that in this way he squeezed money out of everybody.
Quiero que vayas a ver al doctorLiterature Literature
The funny thing was, she visited the monastery frequently, to see that half-mad old prior, Brother Matthew.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmentepagados o pagaderosLiterature Literature
That was one of the funny things I haven’t had time to mention.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
Yeah, and the funny thing is, he looked exactly like you.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The funny thing was, you see, that Mike Fink didn't think of himself as a murderer.
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
And the funny thing was, he wasn’t the bad one.
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
That's the funny thing: my enemies have nothing to fear from me.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
“I didn’t even know it was ours, that’s the funny thing.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
"""Then he wiped at his eyes, but the funny thing was, I couldn't see any tears."
Venga, orbitemosLiterature Literature
The funny thing about love is you never know how things are gonna work out.
?Y usted no sospecho nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He still does the funny thing with his " rs. "
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the funny thing is he disappeared a week after your sister-in-law got clobbered.
Sólo es un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The funny thing was, her face was closer to being pretty than any of the rest.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
The funny thing is that I could run.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
The funny thing is I sensed the same thing happening to Daniel.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
But the funny thing was, you see, he wasn’t expecting it.’
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
The funny thing is that he even made me laugh.
¿ Estas asustada?Literature Literature
You know, the funny thing, working for Bentel... we don't seem to have too much trouble from them.
Merecía morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the funny thing was, after a few sips of chilled chardonnay, I did feel a little better.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
"""And the funny thing is,"" interrupted the Consul, ""I scarcely touched anything more than Tehuacan water all night..."
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
‘And the funny thing is’, he says, ‘you don't hear the explosion.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a losciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
The funny thing is I believe in it.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
5382 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.