the full weight of the law oor Spaans
the full weight of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todo el peso de la ley
These criminals must face the full weight of the law.
Sobre estos delincuentes debe caer todo el peso de la ley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will ensure the full weight of the law. Comes down on you, sir.
Gracias, maestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The full weight of the law, is that it?”
garantizar la calidad y la seguridadLiterature Literature
Luis Alberto Molina... you shall endure the full weight of the law and not one day less.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come down on me with the full weight of the law.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaLiterature Literature
Someone was determined to see that I felt the full weight of the law.
No sé, pero no se le van muchas cosasLiterature Literature
These criminals must face the full weight of the law
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?MultiUn MultiUn
These criminals must face the full weight of the law.
Déjala a ellaUN-2 UN-2
Angie Kerr was a victim, yet the full weight of the law would be used against her.
Venda la agenciaLiterature Literature
These third country nationals should face the full weight of the law as would any EU national.
Gracias, doctorEurLex-2 EurLex-2
When that’s done, we shall bring the full weight of the law against him.”
Viviendas de alquilerLiterature Literature
He said if I went near Harper again he’d bring the full weight of the law down on me.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
“If anything happens to them, the full weight of the law and divine justice will fall on your head.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasLiterature Literature
Security officers that have been found culpable irrespective of their position have been made to face the full weight of the law.
Lléveme en la silla de ruedasUN-2 UN-2
But we have thrown the full weight of the law, including the use of force, at those who have resorted to terrorism
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaMultiUn MultiUn
But we have thrown the full weight of the law, including the use of force, at those who have resorted to terrorism.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorUN-2 UN-2
Whereas, when the case is taken to court, the suspect is charged, tried and when found guilty bears the full weight of the law.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!UN-2 UN-2
Whereas, when the case is taken to court, the suspect is charged, tried and when found guilty bears the full weight of the law
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaMultiUn MultiUn
I’m a partner in a law firm and I will bring the full weight of the law down on your—” “You need to leave now.”
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
In this way will the U.S. government apply the full "weight of the law" to those five countrymen of yours, of that you can be sure.
Randy, ¿ eres tú?Common crawl Common crawl
Calls on the Romanian government to fully implement with the full weight of the law the UN Convention on the Rights of the Child as a prerequisite for accession;
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosnot-set not-set
I haven't worked all that long, or all that closely with Malcolm Tucker, but I wish him luck in clearing his name, although, obviously, if he is found guilty, then the full weight of the law should be...
Me alegro de que te haya inspiradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A particular characteristic of agrarian disputes in Guatemala is that the full weight of the law and judicial system is often levied in order to enforce evictions, but not to issues relating to labour rights of rural workers or land tenure of rural communities.”
Gracias por el consejoMultiUn MultiUn
In this context, we seek to apply the full weight of the law against violations of the rights of children committed by groups identified in the report of the Secretary-General (S/2010/181), as organizations that have been included on the annexed lists for at least five years.
Porque hay dos o tres autosUN-2 UN-2
Expresses its strongest possible condemnation of the crimes perpetrated and calls for the full weight of the law to be brought down upon the authors thereof, and at the same time shares the profound grief and immense sadness of the victims’ families and close associates, to whom it expresses those same feelings;
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.not-set not-set
Any act allegedly committed by any member of UPDF, if it is so established, would be taken as an individual act not sanctioned by either UPDF or the Government of Uganda and any such member, if found guilty of any such act would, after due process, face the full weight of the law so established to the maximum extent possible.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteUN-2 UN-2
144 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.