the full force of the law oor Spaans
the full force of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todo el peso de la ley
Any person who applies unlawful methods will be dealt with the full force of the law.
Quienes apliquen métodos ilícitos serán castigados con todo el peso de la ley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And she will claim her legacy with the full force of the law.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to fight this son of a bitch with the full force of the law, Mike.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The full force of the law would be unleashed of course.
Ya es casi la hora de los regalosEuroparl8 Europarl8
Scawsby's brother was the principal justice and the full force of the law came to bear on me.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
Violent crimes are to be deplored wherever they occur, and prosecuted with the full force of the law.
Lo siento, Jefe.SiénteseUN-2 UN-2
Accordingly, the full force of the law was rigorously applied against perpetrators in that regard.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteUN-2 UN-2
It’s a legal document, carrying with it the full force of the law.”
Quiere ser libreLiterature Literature
We must pursue them and thwart them with the full force of the law and international resolve.
Exacto.Parece que algunas se abrieronUN-2 UN-2
The full force of the law must fall on the perpetrators and their accomplices and protectors
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaMultiUn MultiUn
Recently, President Ndayizeye indicated his intention to apply the full force of the law against rapists.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?UN-2 UN-2
He could employ the full force of the law and compel her to return to him.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
Any person who applies unlawful methods will be dealt with the full force of the law.
Viajo un poco, síUN-2 UN-2
Anyone who abuses or exploits sex workers should face the full force of the law.
Diga la naturaleza de su emergenciaamnesty.org amnesty.org
And she will claim her legacy with the full force of the law
¡ Hey, cuidado!opensubtitles2 opensubtitles2
Recently, President Ndayizeye indicated his intention to apply the full force of the law against rapists
Déjala a ellaMultiUn MultiUn
The full force of the law must be brought to bear upon those who commit such crimes.
Vamos a ir a la casa y resolver estoUN-2 UN-2
Violent crimes are to be deplored wherever they occur, and prosecuted with the full force of the law
Si se entera de que han mandado esto aquiMultiUn MultiUn
Rest assured I shall be pressing charges and invoking the full force of the law.’
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
He'll feel the full force of the law.
Eso se puede arreglar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The full force of the law must fall on the perpetrators and their accomplices and protectors.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoUN-2 UN-2
Even minor offences continue to be prosecuted with the full force of the law.
Sally, no corrasUN-2 UN-2
Offenders face the full force of the law.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoUN-2 UN-2
His own daughter was a traitor, and she would be made to face the full force of the law.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
My defences are reinforced so the full force of the law can crash down and be rebuffed at will.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1844 sinne gevind in 451 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.