the main problem oor Spaans
the main problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el problema fundamental
The main problem facing the health services is one of human resources.
Los recursos humanos son el problema fundamental que afrontan los servicios de salud.
el problema principal
One of the main problems was food.
Uno de los problemas principales era la comida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main problem was keeping young people interested in political life
Gire en la primera a la derechaMultiUn MultiUn
One of the main problems in astronomy and geography is orientation.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main problem is that the current regulatory system hampers the development of drone market.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.EurLex-2 EurLex-2
After all, Grayley apparently knows and that is the main problem.”
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
Not that they were the main problem any longer.
Me encantaríaLiterature Literature
IUCN believed that the main problem of sustainability was to increase the coordination between those processes
Los que lo hicieron están en FiladelfiaMultiUn MultiUn
The quality of drinking water is one of the main problems facing the Dominican people.
No los puedo salvar si no confian en miUN-2 UN-2
According to the studies undertaken, overcrowding is the main problem affecting the national prison system
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaMultiUn MultiUn
The main problem is that the SGP is an agreement of independent states without credible enforcement.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
The main problem with the Commission's proposal is decoupling.
Quisiera darles hechos y cifrasEuroparl8 Europarl8
Obviously the main problem facing me was acute boredom.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature
The main problem treated by the Deuteronomic Law is the liberation of male and female slaves.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
The main problem, which Pakistan shares with other developing countries, is low level of implementation of laws.
La flor de loto se ha cerradoUN-2 UN-2
The main problem is the excessive number of students who fail or drop out
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoMultiUn MultiUn
The main problem is that we do not have a settled population in Canada.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaLiterature Literature
The main problem is pressure.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� This is one of the main problems raised in public opinion surveys, electoral debates and press reports.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?UN-2 UN-2
The main problem is one of procedure.
Identificación de las mercancíasEuroparl8 Europarl8
That’s the main problem in Greece today.
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
The main problem, as he saw it, was this carcass of the strange creature of the Void.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
However it was, his fondness for Emmy was the main problem today.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
The main problem is producing well-designed reforms backed by key officials.
¡ La madre que me parió!News commentary News commentary
The main problem is that the scale of worthy efforts has been a shadow of what is needed.
Inyección electrónica.- SíNews commentary News commentary
1.3 The main problems facing young farmers are the difficulties in obtaining access to land and to credit.
Eres increíbleEurLex-2 EurLex-2
The main problems relate to delays, and to the exhaustion of the right to paid annual leave.
Dejé la coca en el bar con unas chicasEurLex-2 EurLex-2
21855 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.