the organ of the Nationalist Party oor Spaans
the organ of the Nationalist Party
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el órgano del Partido Nacionalista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was a member of the "Cadets of the Republic" (Cadets of the Republic), the youth organization of the Puerto Rican Nationalist Party.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porWikiMatrix WikiMatrix
His father, Rafael Cancel Rodríguez, was president of the Mayagüez chapter of the Puerto Rican Nationalist Party and his mother was a member of the Daughters of Freedom, a non-partisan women's organization which was the women's branch of the Nationalist Party.
Es nuestro hombreWikiMatrix WikiMatrix
Last month, the commemoration of the fifth anniversary of the signing of the Dayton Accords coincided with the clear resurgence of nationalist parties in the sixth series of elections organized since the end of the war.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?UN-2 UN-2
Last month, the commemoration of the fifth anniversary of the signing of the Dayton Accords coincided with the clear resurgence of nationalist parties in the sixth series of elections organized since the end of the war
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %MultiUn MultiUn
In 1931, she joined the Nationalist Party and was active in organizing the Daughters of Freedom, the women's branch of the Puerto Rican Nationalist Party.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesWikiMatrix WikiMatrix
Olano began in politics at the age of fifteen in 1980 when he became a member of the youth organization, Euzko Gaztedi of the PNV (Basque Nationalist Party).
Ámbito de aplicaciónWikiMatrix WikiMatrix
In 1882, the Japanese Government organized the Teiseito (Imperial Gubernative Party), one of the first nationalist parties in the country.
Es posible conciliar los intereses de ambos.WikiMatrix WikiMatrix
Measures have been taken to halt the activities of the regional division of the National Bolshevik Party, an interregional nationalist organization, in Krasnodar territory
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónMultiUn MultiUn
Measures have been taken to halt the activities of the regional division of the National Bolshevik Party, an interregional nationalist organization, in Krasnodar territory.
Entonces tal vez... tal vezUN-2 UN-2
Paragraph # referred to article # of the constitution of the Arab Baath Socialist Party, which apparently provided scope for the establishment of clubs, associations, parties and organizations, “within the limits of Arab nationalist ideology”
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!MultiUn MultiUn
Paragraph 285 referred to article 41 of the constitution of the Arab Baath Socialist Party, which apparently provided scope for the establishment of clubs, associations, parties and organizations, “within the limits of Arab nationalist ideology”.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoUN-2 UN-2
The leader of the Odessan regional organisation of Borotba, Aleksey Albu, fled to Russian-annexed Crimea, where he founded a "Committee for the Liberation of Odessa" on 24 May 2014 together with representatives of the Russian nationalist party Rodina and of the far-right organization "Slavic Unity".
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
Gang activity in South Central Los Angeles has its roots in a variety of factors dating back to the 1950s and '60s, including post-World War II economic decline leading to joblessness and poverty, racial segregation leading to the formation of black "street clubs" by young African American men who were excluded from organizations such as the Boy Scouts, and the waning of black nationalist organizations such as the Black Panther Party and the Black Power Movement.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?WikiMatrix WikiMatrix
While a feminist organization, the group was a partisan organization and devoted to liberalism and the Nationalist Liberal Party, with the majority of its members were middle-class professional women.
Tenía pelos y hasta un poco de papelWikiMatrix WikiMatrix
Both the Supreme Court and the Constitutional Court had found that the strategy and actions of the Batasuna party had been co-opted by the illegal armed Basque nationalist separatist organization ETA.
Solo que su idea es que todos sean especialistasUN-2 UN-2
At that time, the Soviet Union, through the Comintern, an international organization supporting the communist movements, supported the Communists' alliance with the Nationalists of the Kuomintang (KMT) party founded by Sun Yat-sen.
¿ Por qué estoy aquí?WikiMatrix WikiMatrix
In the 1980 and 1984 elections, three nationalist groups secured representation in the Basque Parliament: the right-of-center Basque Nationalist Party (EAJ-PNV); Herri Batasuna (HB; Popular Unity), a radical nationalist coalition that acted as the political arm of the ETA terrorist organization, which seeks independence for the Basque Country; and Euskadiko Eskerra (EE; Euskadi Left), a left-wing nationalist party opposed to ETA's terrorism.
Yo estuve jodido desde el principioCommon crawl Common crawl
In essence, the party is communist; according to the programme of the party, the LSP was founded as an organization upholding socialist ideas after the 1991 events that the party describes as a 'counter-revolutionary bourgeois-nationalist coup'.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?WikiMatrix WikiMatrix
In accordance with article # of the Constitution of the Arab Baath Socialist Party, which is the leading party in Syria, scope is provided, within the limits of Arab nationalist ideology, for the establishment of clubs and the formation of associations, parties and organizations for young persons, as well as tourist institutions, and utilization of the cinema, radio, television and all the facilities offered by modern civilization for the widespread dissemination of national culture and entertainment among the people
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?MultiUn MultiUn
The rally, titled the Freedom March, was quite an impressive crowd (considering it was anti-state and was being held in Karachi (Sindh), the most important city of Pakistan, which has gradually become more of an alien land to Sindhis after the creation of Pakistan 1947) and was organized by the Jeay Sindh Qaumi Mahaz (JSQM), one of the biggest Sindhi nationalist parties.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSgv2019 gv2019
According to media reports, the user, Oleg Novozhenin, had previously posed audio and video files “promoting the activity” of Ukrainian nationalist party organization “Right Sector” (currently banned in Russia) and the right-wing “Azov” volunteer battalion.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasgv2019 gv2019
Cancel Miranda joined the "Cadets of the Republic", the youth organization of the Nationalist Party, and organized nationalist youth committees in different towns.
Certificado internacional de francobordoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the results of the general elections of November # organized and supervised by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) mission in Bosnia and Herzegovina, did not meet the expectations of the international community, and the success of nationalist parties was a significant reverse
Y ahora, no debemos hacerle esperarMultiUn MultiUn
According to the official statements, the majority of the organizations including political parties and movements during coordination meeting on December 22, voted [ru] against having nationalists as participants in the forthcoming meeting due to the provocations from them during the previous two meetings (on December 10th and 18th).
A llamar a un médico.- ¿ Qué?globalvoices globalvoices
118 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.