the rain has stopped oor Spaans

the rain has stopped

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ya no llueve

The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds.
Ya no llueve y entra... un poco el sol.

voorbeelde

The rain has stopped in case you haven't noticed.""
La lluvia cesó, en caso de que todavía no se haya dado cuenta.

“I‟m desperate for a spot of fresh air now that the rain has stopped.
Estoy desesperada por salir a tomar aire fresco ahora que ha dejado de llover.

The rain has stopped
Ya paró de llover.

. The rain has stopped.
La lluvia ha parado.

�I�m desperate for a spot of fresh air now that the rain has stopped.
Estoy desesperada por salir a tomar aire fresco ahora que ha dejado de llover.

At last the rain has stopped ... Look, Archambaud, another scorched hamlet.
De todos modos, la lluvia cesó... Mirad, Archambaud, otra aldea quemada.

Being as the rain has stopped, the children hoped you might join them for a picnic
Como la lluvia ha cesado, los niños esperaban que usted viniera para el picnic

"""At least the rain has stopped,"" he said."
- Al menos ha dejado de llover -comentó

Being as the rain has stopped, the children hoped you mightjoin them for a picnic.
Como la lluvia ha cesado, los niños esperaban que usted viniera para el picnic.

But something has changed—the rain has stopped, that is it.
Pero algo ha cambiado, la lluvia ha cesado, eso es.

In the silence, I look toward the window and notice that the rain has stopped now.
En el silencio, miro hacia la ventana y veo que ha dejado de llover.

“The rain has stopped, so another hour on horseback won’t be quite so unpleasant.”
Ha dejado de llover, así que otra hora a caballo no será tan desagradable.

Measurements must not be carried out in the rain, nor for 10 minutes after the rain has stopped.
No se efectuará ninguna medición cuando llueva ni hasta que hayan pasado 10 minutos desde que haya dejado de llover.

The rain has stopped, so he leads me down a long staircase that slopes into the backyard.
Ha dejado de llover, y Ben me conduce por una larga escalera que da acceso al jardín trasero.

The rain has stopped
Ha parado de llover

The rain has stopped and I am bound for the country.
La lluvia ha cesado y yo tengo que dirigirme al campo.

The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds.
Ya no llueve y entra... un poco el sol.

She is in a good place and the rain has stopped.
Está en un buen sitio y la lluvia ha parado.

Now that the rain has stopped, a cold wind has taken its place.
Ahora que la lluvia ha cesado, un viento frío tomó su lugar.

“The rain has stopped,” she observed in surprise.
—Ha dejado de llover —observó sorprendida.

The rain has stopped, and the breeze is once more gentle and warm.
Ha parado de llover y la brisa es, una vez más, suave y tibia.

“It looks like the rain has stopped, so we can proceed on our way.”
Parece que la lluvia se ha detenido, así que podemos seguir nuestro camino.

The rain has stopped and the sky is still.
Ha dejado de llover y el cielo está despejado.

It’s not far and the rain has stopped.”
No está lejos y ya ha dejado de llover.

The rain has stopped.
La lluvia paró.