the social strata oor Spaans
the social strata
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los estratos sociales
More specifically, perceptions differ widely between the social strata and between people with different levels of education.
Más concretamente, han quedado patentes amplias diferencias de percepción en función de los estratos sociales y el nivel de instrucción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Roman citizen was at the pinnacle of the social strata.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasLiterature Literature
More specifically, perceptions differ widely between the social strata and between people with different levels of education.
Rostros en los cuadrosEurLex-2 EurLex-2
You are on antipodal ends of the social strata, after all.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More specifically, perceptions differ widely between the social strata and between people with different levels of education
No tienes que decir nada.Está todo bienoj4 oj4
Nor were the social strata of Charleston blind to the combined charm of our foursome.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaLiterature Literature
They were a backward hill people, at the bottom of the social strata in Syrian society.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIALiterature Literature
"""As I stated in my last lecture, there are two divisions of the social strata."
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosLiterature Literature
The Masterses gave the impression of being to the manor born, emanating from a higher caste in the social strata.
nacionalidadLiterature Literature
In a much more general way they include everything which envelops human life with poetry through all the social strata.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanLiterature Literature
She discovered that she was a good traveler with a keen eye and soon had a sense of the social strata in Delhi.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
Kerry hailed from the wrong country, the wrong social strata, the wrong breeding.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrLiterature Literature
Programme of Support to the Basic Social Strata in the Health Sector
Echemos al ejercito de Estados unidos!UN-2 UN-2
There are no constructive talks, no confrontation between the different social strata of the nation.
Estamos listos para entrarLiterature Literature
This is best done through a culture of peace that should be inculcated, sustained and nurtured by each society at various levels of the social strata.
Es bastante distintoUN-2 UN-2
The social strata that the population was divided into played different roles in the town's defence, according to their class: the nobility, honoured citizens and artisans.
Análisis de los residuosCommon crawl Common crawl
This is best done through a culture of peace that should be inculcated, sustained and nurtured by each society at various levels of the social strata
realmente necesito hablarteMultiUn MultiUn
We need to think not just about one country as a whole but about the different social strata, the different environments.
¿ Muy cara para los soldados?Europarl8 Europarl8
It is clear that inequality is a cross-cutting variable that uniformly affects all the social strata in which women and other groups that suffer discrimination are found;
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesUN-2 UN-2
Strengthen its efforts to build reconciliation among the social strata in the society, based on the principles of democracy and the rule of law (Lao People’s Democratic Republic);
Guerra de sexosUN-2 UN-2
It has also extended the coverage both geographically and in terms of the range of the social strata and the diversity of the bodies involved in the national cultural effort.
El fuerte es suyoUN-2 UN-2
It has also extended the coverage both geographically and in terms of the range of the social strata and the diversity of the bodies involved in the national cultural effort
¿ Osito, estás ahí?MultiUn MultiUn
1.5 Inadequate cooperation among the various social strata, with the result that the desired strong links and adequate contributions fail to materialize
Pero ser adicto síUN-2 UN-2
The most vulnerable households, at the lower end of the social strata, must rely exclusively on the labour of the entire family, that is, of men, women and children, for their survival
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
notes the potential benefits arising from the successful integration of intra-EU migrant children into the relevant social strata of the destination countries
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?oj4 oj4
Social indicators reflect the continued presence of indigenous peoples at the bottom of the social strata, with a lack of access to basic services, and frequent denial of rights to lands and resources
Que los hombres se queden allíMultiUn MultiUn
1588 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.