the total expenditure oor Spaans

the total expenditure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el total de los gastos

It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons.
Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas.

voorbeelde

Replanting of orchards shall not cover more than 20 % of the total expenditure under operational programmes.
Los gastos de la replantación de huertos no podrán sobrepasar el 20 % del gasto total de los programas operativos.

The total expenditure on retirees during the biennium 2006-2007 amounted to $50 million.
El gasto total por concepto de jubilados durante el bienio 2006-2007 ascendió a 50 millones de dólares.

Rationalisation of transhumance accounted for around 19 % of the total expenditure and was the third measure.
La racionalización de la trashumancia representó alrededor del 19 % del gasto total y fue la tercera medida.

The total expenditure planned is EUR #,# million
El gasto total previsto es de #,# millones EUR

Table 2 analyses the total expenditures by SRF sub-goal.
En el cuadro 2 se analiza el total de gastos por submeta del marco de resultados estratégicos.

(1) The total expenditure under centralised management includes an amount ofEUR 4.98 million funded by assigned revenue
(1) El gasto total en régimen de gestión centralizada incluye un importe de 4,98 millones EUR financiados mediante ingresos afectados.

I estimate the impact of these qualifications to be ... of the total expenditure declared.
Considera que el impacto de estas reservas es [...] del gasto total declarado.

- the total expenditure relating to these allowances.
- el importe de los gastos correspondientes a estas indemnizaciones.

the total expenditure incurred for the quantities and areas referred to in points (a), (b) and (c).
el gasto total ocasionado en relación con las cantidades y las superficies a que se refieren las letras a), b) y c).

I estimate the impact of these qualifications to be ... of the total expenditure declared.
Considera que el impacto de estas reservas es ... del gasto total declarado.

At year-end, the total expenditure for this budget article is expected to be lower than budgeted.
Se prevé que, al cierre del ejercicio, el gasto total correspondiente a este artículo presupuestario sea inferior al presupuestado.

Percentage of education sector spending in the total expenditure
Porcentaje de gastos en el sector de la educación como parte del total de gastos

The total expenditure recorded in section 1, “Judges”, amounts to €4,464,146.
El importe total de gastos registrado en la sección 1, “Magistrados”, asciende a 4.464.146 euros.

The contribution for certain measures may amount to up to 100% of the total expenditure.
En el caso de algunas medidas, la contribución podrá ascender al 100 % del total del gasto.

The total expenditure on this service is just under # million (about # million
El gasto total en este servicio es algo inferior a los # millones de coronas checas (alrededor de # millones de euros

Health-related Expenditure (code # ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons
Gastos relacionados con la salud (código # ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas

The total expenditure of UNOPS is the sum of these unliquidated obligations and disbursements made during the biennium.
El gasto total de la UNOPS es la suma de esas obligaciones por liquidar y los desembolsos hechos durante el bienio.

The total expenditure for 2004 was about € 43 billion.
Los gastos totales para 2004 fueron de unos 43 000 millones EUR.

In 2011, the total expenditure for investment funds was $41.7 million, compared with $25.6 million in 2010.
En 2011, el gasto total correspondiente a los fondos de inversión fue de 41,7 millones de dólares, en comparación con el gasto de 25,6 millones de dólares en 2010.

These amounts represent the total expenditure on the project for the period 2002-2006.
Los importes corresponden a los gastos totales de la acción para el período 2002-2006.

It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons
Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas

I estimate the impact of these qualifications to be ... of the total expenditure declared
Se calcula que el impacto de las cuestiones objeto de reservas es de ... del gasto total declarado

The total expenditure from the fund during the first half of # amounted to $
Los gastos totales del Fondo en el primer semestre de # ascendieron a # dólares

For shared-cost contracts, the Community participation will be up to 50 % of the total expenditure.
En los contratos de costes compartidos, la participación de la Comunidad superará el 50 % del coste total.

the total expenditure relating to these allowances.
el importe de los gastos correspondientes a estas indemnizaciones.