the tower is still standing oor Spaans
the tower is still standing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la torre sigue en pie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only the tower is still standing, the symbol of my beloved city.
Un minuto no es tanto tiempoLiterature Literature
The Eiffel Tower is still standing and electrification won.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
The tower is the only structure of Monte Ne still standing that can be seen at normal lake levels.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoWikiMatrix WikiMatrix
Another interesting place to visit from a cultural point of view is the Torre de la Merced. The only tower that is still standing from the old convent of La Merced dating back tot he 17th century.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoCommon crawl Common crawl
Now the question is, if both towers are still standing, and the smoke is being blown away from the towers, what is this huge ploom of smoke approximately 50 to 60 stories high rising from the trade center area?
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The broch tower that is the site of Rhiann’s raid is also mostly still standing nearby; it is called Dun Carloway.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
Others think that the tower of Borsippa (still standing in part), which is located about ten miles from the heart of Babylon, is the remains of the tower of Babel.
Oh là là!Estais preciosas!jw2019 jw2019
The tower is now the only part of the citadel still standing, but is no longer in the original location: in 1974 it was moved by 270 meters to make room for an expansion of Frederikshavn's shipyard, a move that took 13 months to carry out.
¡ A mí me parece genial!WikiMatrix WikiMatrix
But it is not unmade, and the Dark Tower built with its aid still stands, empty but not destroyed.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
Now as we look at this footage, the first thing we want to note, is that both towers are still standing.
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1079 it was consecrated its chapel, but now the set is reduced in ruins by different wars, but the tower is still stand as a homenaje.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tools inside have disappeared, but the stone tower is still standing. Ogella beach.
Soy tu guardiánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today their legacy in Taiwan is visible in the Anping District of Tainan City, where the remains of their Castle Zeelandia are preserved; in Tainan City itself, where their Fort Provintia is still the main structure of what is now called Red-Topped Tower; and finally in Tamsui, where Fort Antonio (part of the Fort San Domingo museum complex) still stands as the best preserved redoubt (minor fort) of the Dutch East India Company anywhere in the world.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesWikiMatrix WikiMatrix
It is the oldest tower which is still standing and harks back to the time of the conquest of the Canary Islands.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We suggest visitors to go into the historical centre through “Porta Pisana” a splendid large gate built when Siena ruled the town, where the clock tower is still standing.
Lo suficiente para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Tower of Hinestrosa This tower, built in the fifteenth century, is still standing.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its defensive tower was built in the late fifteenth century, and is one of the oldest towers still standing in Sant Joan.
Fecha de la última actualización del presente resumenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you feel an affinity for the story and want to know it in a chronological order, you should begin with a visit to Panama La Vieja which was founded in the 1500 ́s and is part of World Heritage ... the tower of the cathedral is still standing...
No lo sé, BillieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tower, located about 200m from the castle, is still standing despite the earthquake that tore up one of its sides.
¿ Cómo es que conoces a este Max?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the small village of Hinestrosa, two kilometers away from Castrojeriz, a modified tower of the fifteenth century is still standing.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oldest archaeological site in Suflí that still stands is the Suflí tower, of Arab origins.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This tower is currently the only part still standing fronterero medieval castle that stood in this population.
Cuba- Delegación de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The importance that these towers had for the economy of the region is manifest in the data furnished here about the estate of Guadalmansa (Estepona), whose tower, still standing, is one of the most solid of those along the Costa del sol of Málaga.
Willie, ¿ viste eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lookout tower is 24-metres high and still stands on the mountain; however, it is in a bad technical condition and, together with the hotel, is currently under reconstruction.
Disculpe, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was attacked by the Scots in the 12th century what they made in repair is exploited for the 1st extension, was when he added the big square tower that is still standing and when they got rid of all external structures of wood.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.