thereunder oor Spaans
thereunder
en
under that; under it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
debajo
abajo
más abajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thereunder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the provisions of the Social Welfare Acts 1952 to 1972 and of the regulations made thereunder, relating to disability benefit, maternity benefit and treatment benefit;
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesEurLex-2 EurLex-2
It has submitted its annual inventory in accordance with Article 5, paragraph 2, incorporating the supplementary information under Article 7, paragraph 1, and the requirements in the guidelines thereunder, for each year following the submission of the report referred to subparagraph (c).
No, pero graciasUN-2 UN-2
Without prejudice to adaptations necessary to comply with State aid rules, Member States shall ensure that the level of, and the conditions attached to, the support granted to renewable energy projects are not revised in a way that negatively impacts the rights conferred thereunder and the economics of supported projects.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article IV expressly provides that the applicant shall supply the documents listed thereunder “at the time of the application”.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen ensíUN-2 UN-2
With regard to implementation, efforts have been made to improve coordination by placing greater responsibility for overall mission success on Special Representatives of the Secretary-General in particular, and strengthening the roles of Resident and Humanitarian Coordinators thereunder.
De ninguna manera, no fue TylerUN-2 UN-2
Public international law – United Nations Charter – Obligations thereunder – Binding on the Community
Eso es lo que creoEurLex-2 EurLex-2
whereas the European institutions have a duty to enforce the provisions of the Treaties and of the legislation adopted thereunder, having particular regard to the rights and obligations of EU citizenship, and accordingly have a responsibility, in cooperation with the Member States, for resolving the problems affecting the EU's citizens,
Es nuestro equiponot-set not-set
[3] Council Decision of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder (2002/358/CE), OJ L 130, 15.5.2002
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoEurLex-2 EurLex-2
(b) offering the goods, or putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign, or offering or supplying services thereunder;
¡ Acâ estamos!EurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the relevant provisions of the Treaties establishing the European Communities, neither this Agreement nor any action taken thereunder shall in any way affect the powers of the Member States of the European Union to undertake bilateral activities with Laos in the framework of economic cooperation or to conclude, where appropriate, new economic cooperation agreements with Laos.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetEurLex-2 EurLex-2
The Authority shall have the right to take at any time any measures provided for under this Part to ensure compliance with its provisions and the exercise of the functions of control and regulation assigned to it thereunder or under any contract.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
It aims at contributing towards fulfilling the commitments of the Community and its Member States to reduce anthropogenic greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol which was approved by Council Decision 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder (4).
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasEurLex-2 EurLex-2
152] Article 41 Transitional provisions for the ESF+ under shared management Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council(32), Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council(33) or any act adopted thereunder shall continue to apply to programmes and operations supported by the European Social Fund and the Fund for European Aid to the Most Deprived under the 2014-2020 programming period.
¿ Qué problemas?not-set not-set
Thereunder, “the liability of the operator may be limited by the installation State for any one nuclear incident either:
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoUN-2 UN-2
Finally, the applicant alleges an infringement by the Hellenic Republic of Article 17(1) of the abovementioned regulation because it did not adopt, as provided for thereunder, all practicable measures to arrange for annual checks of leakages from fixed equipment with a refrigerating fluid charge of more than 3 kg.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanEurLex-2 EurLex-2
Some concerns were raised about the complexity of the scheme, and about potential confusion thereunder.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorUN-2 UN-2
It is therefore clear from Opinion 1/94 that the European Union enjoys exclusive competence regarding the matters covered by those agreements and the obligations assumed thereunder.
Porque, su majestad, no cometí ningunoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
on the conclusion of the Doha Amendment to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosEurLex-2 EurLex-2
The provisions of Part # and any rules thereunder, shall not apply, with the exception of article
También están ahíMultiUn MultiUn
We call on all States that have not yet done so to consider becoming parties to all conventions and protocols relating to terrorism as a matter of urgency, with a view to fulfilling all obligations thereunder, and to all international agreements which require them to provide legal assistance or to prosecute and punish in a prompt and appropriate manner those who finance, sponsor, participate in or commit terrorist acts, in strict conformity with international law and with due regard for human rights and international humanitarian law and the national legislation of each State, in particular terrorist acts committed against facilities for the public transport of goods or passengers, diplomatic missions, and tourist or other public facilities.
Donde está el punjabí?UN-2 UN-2
Section 1.1 of UNMIK regulation 1999/24 of 12 December 1999 provides that “[t]he law applicable in Kosovo shall be: (a) The regulations promulgated by the Special Representative of the Secretary-General and subsidiary instruments issued thereunder; and (b) The law in force in Kosovo on 22 March 1989”.
¡ Hola, Ciudad Gótica!UN-2 UN-2
offering the goods, or putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign, or offering or supplying services thereunder;
Estaba archivado como expediente de sobornonot-set not-set
The Syrian Arab Republic had, moreover, acceded to the International Covenants on Human Rights and had submitted its reports thereunder
Hay hombres afuera de este apartamentoMultiUn MultiUn
Those national provisions must be communicated to the other Member States so that their economic operators are able to benefit thereunder.
No nos hemos visto en # añosnot-set not-set
Also welcomes the inaugural meeting in Pohnpei, Federated States of Micronesia, on # and # ecember # of the Western and Central Pacific Fisheries Commission, and further encourages relevant States to become parties to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean and, in the interim, to apply that Convention and the measures adopted thereunder to vessels entitled to fly their flags
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.