this article is well researched oor Spaans
this article is well researched
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
este artículo está bien documentado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The purpose of this article is to revise the evolution of research on child- rearing as well as the present trends and research methodologies from the transactional model perspective.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noscielo-abstract scielo-abstract
Based on a case study analysis, this article, which is the product of academic research, examines how the Colombian press remembered and commemorated this troubling event ten years after it occurred, as well as the meaning these commemorative practices and frameworks acquire in public space.
Nunca vi eso antesscielo-abstract scielo-abstract
This important role, as well as the responsibilities entrusted to the Authority under article 143 of the Convention with regard to marine scientific research, is duly underscored in the text under consideration.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneUN-2 UN-2
The aim of this article is to find points of converging, mutual enrichment, as well as the forces that allow making some differences among the research programs, the definitions and the properties of the phenomena involved in both concepts.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yscielo-abstract scielo-abstract
This article is intended to describe some of the contemporary problems of the Criminal Law in Colombia, as well as the emphases University research teams from EAFIT, Universidad de Antioquia, and Universidad de Medellin have made in their attempt for solving this kind of problems, and the proposal based on the Criminal Law research line from Institución Universitaria de Envigado.
Veré cuál de todos me gusta másscielo-abstract scielo-abstract
While this is not a strictly innovative article, the research is well developed.
¿ Te las vas a cortar en serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The researchers provide qualitative evidence for this fact across several countries both here, and in another article; as well as evidence that there is no relationship between resource reliance and authoritarianism in Latin America.
Fue tuya la idea de robarlasWikiMatrix WikiMatrix
The Commission shall ensure that the implementation of the European Research Council actions is in accordance with the principles set out in paragraph 4 of this Article as well as with the overall strategy of the Scientific Council referred to in Article 7(2).
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
This article is aimed at analyzing the importance of the history of law in Colombia, as well as the main authors in the field, in order being to build a reference point for future research.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzososcielo-abstract scielo-abstract
Therefore, this article -which is a product of the research line: Constitutional Justice and Practical Philosophy of Sabana University School of Law- tries to offer a general perspective about constitutional mutations, as well as, their limits and effects in Colombia.
No hay aviones a estas horas, Dr.Fowlerscielo-abstract scielo-abstract
This article shows part of a research work that is currently being carried out, about the development of critical comprehension in students of the Linguistics and Literature Bachelors Program, as well as with first semester students of other academic programs, at La Gran Colombia University.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosscielo-abstract scielo-abstract
For the purpose of this Article 'use' of nuclear materials is taken to include inter alia: power production in reactors, research in critical or zero energy installations, conversion, fabrication, reprocessing, storage, isotope separation, ore production and ore concentration, as well as conditioning and storage of waste.
Ponele un poco de hieloEurLex-2 EurLex-2
The range of projects undertaken probably reflects Germany's status as the largest country in the European Union, but it is clear that research and innovation are alive and well, and that German scientists will continue their contributions to expanding knowledge and improving technology. --- The projects featured in this article have been supported by the Seventh Framework Programme (FP7) for research.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?cordis cordis
The Council shares the view of the European Parliament that research into the paediatric use of medicinal products, which are not protected by a patent or supplementary protection certificate, is important and to this aim proposes a new Article # as well as a new recital # that contains the ideas behind Amendment #, but with minor redrafting to maintain coherence with the new article to which it refers
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!oj4 oj4
The Council shares the view of the European Parliament that research into the paediatric use of medicinal products, which are not protected by a patent or supplementary protection certificate, is important and to this aim proposes a new Article 40 as well as a new recital 12 that contains the ideas behind Amendment 9, but with minor redrafting to maintain coherence with the new article to which it refers.
No, no es suyoEurLex-2 EurLex-2
Objective: the objective of this Project is to review the indications, protocols and applications of the stress echocardiogram. methods and materials: research on the following words was done in the PUBMED/Medline, Cochrane, SciELO databases, as well as in references in journal articles and texts mainly from texts from the last five years in English and in Spanish: stress echocardiogram, effort echocardiogram and pharmacological stress test.
Es solo el principioscielo-abstract scielo-abstract
This article is written on the research that I did and my own experience as well.
¿ Cómo lo corroboraste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This article shows the results of the research carried out about the right to love from the legal perspective, with respect to intimate personal relationships. As part of the conclusion, the right to be alone is recognized, as well as, the right to have a partner, which can be identified through three aspects: sexuality, marriage and possession; but, in addition, the article empha-sizes the findings of the research about the use of love as a strategy of war.
Nunca podrías llegar a ellascielo-abstract scielo-abstract
This article discusses management ethics, within the context of the concept of responsibility, and developing competences for ethical management behavior. It presents and illustrates the results of the research project Developing Competences for Ethical Management Behavior, on which this article is based, and concludes that an approach from the perspective of responsibility emphasizes the manager's commitment to create, apply, and transmit knowledge that responds to company needs, as well as to manage sustainable development projects.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "scielo-abstract scielo-abstract
NOTE: This article is based on research that utilizes the sources cited here as well as the collective experience of the Lab Tests Online Editorial Review Board.
Creí que ya todos estaban aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NOTE: This article is based on research that utilizes the sources cited here as well as the collective experience of the Lab Tests Online Editorial Review Board.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NOTE: This article is based on research that utilizes the sources cited here as well as the collective experience of the Lab Tests Online Editorial Review Board.
Siempre ha sido tan fuerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.