this article interests me oor Spaans
this article interests me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me interesa este artículo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blogger beginning that I am I must admit that this site inspires me a lot, this article is particularly interesting!
¡ Concéntrate, Hipo!Common crawl Common crawl
He shook his head again, “all the interest in me, this article, none of it’s real.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosLiterature Literature
‘One day a graduate student handed me this article and said, “You might be interested in this”,’ Rivest recalls.
¿ Oficial Van Halen?Literature Literature
This article, with its easy-to-understand explanations and interesting pictures, helped me to deepen my understanding of the subject.
Llegué lo más pronto posiblejw2019 jw2019
“The articles that you published about missionaries were especially interesting to me, and this is the reason I am writing to you.
Eso estuvo cercajw2019 jw2019
The articles on Alzheimer’s disease interest me because my great-grandfather suffered from this disease and so does a dear elderly Christian sister I know.
Darian dibujó algo para las fiestasjw2019 jw2019
Whilst writing this article for Global Voices Online, I wondered if disseminating such bad news to the whole world would not damage Brazil’s image abroad, but this very interesting blog by Edson Rodrigues [pt], helped me make up my mind.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?globalvoices globalvoices
This appraisal, according to which the possible budgetary impact resulting from a Union-law-compliant configuration of a national tax system as a rule neither comes under the objectives in Article 58 EC nor is an overriding reason in the public interest, seems to me to be applicable in this case.
Traiga a uno de los nirianosEurLex-2 EurLex-2
This brings me to the point, Mrs Vălean, that is of interest to you and to the entire House, namely the new Article 194 of the Treaty of Lisbon and its application.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasEuroparl8 Europarl8
It seems to me there is no doubt that this provision confers upon SEP the operation of a service of general economic interest for the purpose of Article 90(2) of the Treaty.
Quiero volver a casaEurLex-2 EurLex-2
As regards the three matters listed in point 218 of this Opinion, and in the light of the case-law of the Court on Article 49 EC, the need to balance the interests involved prompts me to make the following observations.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaEurLex-2 EurLex-2
In this site you will be able to find information about me, articles related to Transport, Logistic and New Technologies sectors, and a selection of links to other websites I hope you find interesting.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoCommon crawl Common crawl
(21) This is why a complete and a priori exclusion from the scope of Article 101 TFEU for collective agreements negotiated on behalf of and in the interests of the self-employed is inconceivable to me.
Yo si lo estoy!EurLex-2 EurLex-2
This article is very interesting and agreeable to me.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
has sent me this interesting article which his father wrote in the Voz de Alcalá newspaper in November 1989.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should you be interested in publishing this article, please contact me via email.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two weeks before, he had sent me an interesting article and asked my opinion about it... We have a normal relationship because – I keep coming back to this idea which may not please some theologians (and I am no theologian) – I think that a Pope emeritus should not be an exception; after so many centuries, this is our first Pope emeritus.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarvatican.va vatican.va
Very interesting your article, this allowed me to know some plugin that I did not know yet despite the large amount I tested.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, let me show you this interesting article I read on the subject.”
Además, la Comisión tiene la intención deproponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before you start losing interest in this article let me tell you that MMA based monomer liquids are actually banned in some countries (like US; click here for additional info).
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I hope you find the article interesting and that this test allows me to test my page and it must be on the page... sdfasdfa asdfasdf
Tranquilo, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you’re wondering what’s made me profess this, I read interesting article from the New York Times last Sunday.
Por eso vine a advertirte de otro peligroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are some interesting, and insightful articles on the site, however, this excerpt surprised me.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And I transcribe everything in its entirety, such as the titles of articles, advertisements, notes... What interests me in this process is the daily report.
Todos es de lo único que habla la genteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.