why you're interested in this article
por qué te interesa este artículo
this article oor Spaans
this article
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esta prenda
Would you describe this article of clothing to the courtroom?
¿ Podría describir esta prenda para el tribunal?
este artículo
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This article was proofread by Maisie Fitzpatrick.
Hace dos añosgv2019 gv2019
By derogation from Article 48, this Article shall apply to common procedures.’
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneracióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In that case, they shall jointly ensure that the requirements of this Article are respected.
Señor Garibaldi, es muy grandeEurlex2019 Eurlex2019
In accordance with this article the following are prohibited
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraMultiUn MultiUn
The cumulation provided for in this Article may only be applied provided that:
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
This Article shall not apply to programmes under the European territorial cooperation goal.
Estoy más aIIá de Ia iraEurlex2019 Eurlex2019
For the purposes of this Article, 'debt finance' means loans, leasing or guarantees.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasEuroParl2021 EuroParl2021
The following act is the object of this Article:
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Member States shall adopt the practical measures for the checks provided for in this Article.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosEurLex-2 EurLex-2
All conditions and criteria referred to in paragraph 1 of this Article shall be deemed to be met.
No estaba escuchandoEurLex-2 EurLex-2
Their speeches and management practices are central to the political analysis of this article.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna manerascielo-abstract scielo-abstract
Any decision taken pursuant to this Article shall state the reasons on which it is based.
Escúchame atentamenteEurLex-2 EurLex-2
This Article shall not apply to interest rate rebates and guarantee fee subsidies.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This article examines different attitudes toward democracy in Colombia during the last fifteen years.
No se me acerquescielo-abstract scielo-abstract
For the purposes of those Articles, paragraphs 1 and 2 of this Article shall apply mutatis mutandis.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?EurLex-2 EurLex-2
What will this article consider?
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de serviciojw2019 jw2019
The implementation of this Article and of Annex 2 shall be regularly reviewed by the Parties.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoEurLex-2 EurLex-2
This article covers how to create product groups, plus how to edit and remove them.
¡Esto está delicioso!support.google support.google
This article thing wasn't my idea, I promise you.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I advise Deutsche Welle to take a look at this article.
El viejo nos invita a desayunarmid.ru mid.ru
Products referred to in paragraph 1 shall be exempt from the duty specified in this Article, provided that:
¿ Qué demonios sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Measures for the implementation of this Article may be laid down by the Commission on:
¿ Qué demonios pasa aquí?EurLex-2 EurLex-2
This article describes the eligible action in the Member States relating to reception conditions and asylum procedures.
El ciego es ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
The rule in this article is consistent with the behaviour of SC 2.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaUN-2 UN-2
(ii) its inclusion in the European List is decided in accordance with paragraph 1(b) of this Article;
Los recipientes de las muestrasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
842206 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.