this is our house
esta es nuestra casa
this house is ours oor Spaans
this house is ours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esta casa es nuestra
In grief, we are all sisters here... and this house is our refuge
En la pena, estamos hermanadas aquí. y esta casa es nuestro refugio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This house is our saving grace.
A que todos sus clientes la adoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This house is our family.
Y ahora pisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This house is ours, it has been ours since my ancestors left the old palace and built it!”
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
Let's pretend... that this house is ours.
Majestad, soy Luis XVIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This house is our life.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Isn't it wonderful that this house is ours now?
Todos es de lo único que habla la genteLiterature Literature
You know this house is ours.
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In grief, we are all sisters here... and this house is our refuge.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this house is ours for one year.
¿ Me acusa de mentiroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This house is ours now.
Es más corto y suena mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oliver Browne has said that this house is ours for as long as we require it."
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoLiterature Literature
But this house is ours!
Gorbachov no está abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oliver Browne has said that this house is ours for as long as we require it.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
See, inspector, this house is ours.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This house is ours.
Todos nosotros salimosQED QED
In grief, we are all sisters here... and this house is our refuge
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaopensubtitles2 opensubtitles2
This house is our idea of heaven.
Esto es una traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This house is ours.
Dirección del vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this house is ours
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenopensubtitles2 opensubtitles2
This house is our inviolate realm, Langley said.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
It’s worth a lot less than our home and, besides, anything we make from this house is ours, not the taxman’s.’
De acuerdo, buenoLiterature Literature
Let's say this box is our house and this wedge is our private life.
Estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since this House is our workplace, we should ensure that its Members are accorded the same protection that we demand for Europe’s workers.
Tenga cuidado, GenevieveEuroparl8 Europarl8
“This is my wife, and this is the house, and that is our supper waiting for us!
Tú pasas el aspirador, yo barroLiterature Literature
‘But we have our house, silly old thing, this is our house.’
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
4644 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.