this is a family affair oor Spaans
this is a family affair
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
este es un asunto de familia
This is a family affair.
Esto es un asunto de familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“This is a family affair and I’m part of this family.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaLiterature Literature
This is a family affair, Yunior.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?Literature Literature
“My worthy nephew, this is a family affair.
¡ Es la reina!Literature Literature
You know, Gordon, I know this is a family affair.
Pero...lo mismo, buen oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But this is a family affair, and I’m a stranger.
Ahora vuelvoLiterature Literature
This is a family affair.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LOOK, TOM, IF THIS IS A FAMILY AFFAIR-
No sobrevivirán ahí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a family affair.
Gracias por venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a family affair. Uh-oh.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is a family affair for us, Jack.”
¿ Trajiste el arma?Literature Literature
This is a family affair
¿ A quién buscas?opensubtitles2 opensubtitles2
' cause this is a family affair
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!opensubtitles2 opensubtitles2
This is a family affair.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you seem like a very sweet old gal, but this is a family affair.
Con un aparatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""This is a family affair and I'm part of this family."
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Literature Literature
But this is a family affair, and he would feel an interloper.
Él no causó la tormentaLiterature Literature
The thing is, this is a family affair, and I doubt that it’s of any relevance to your investigation.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaLiterature Literature
“Oh,” said he, “this is a family affair, and we do not consider the Stars and Stripes a foreign flag.”
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
Thanks, Deacon, but this is strictly a family affair
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is entirely a family affair.’
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
This is really a family affair.
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks, Deacon, but this is strictly a family affair
DISPOSICIONES FINALESopensubtitles2 opensubtitles2
A woman who is physically abused by her husband, who calls the police only to be told that this is a family affair and they cannot intervene, needs to find out if the officers are right or if she can find help, and from whom.
Te traje vino tintoEuroparl8 Europarl8
He wants to force his way into his wife (this is just a family affair) so that he will sense where his limits are.
¡ Que el César era amo de Roma!Literature Literature
This is a rather involved family affair.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.