thought oor Spaans

thought

/θo:t/, /θɔːt/, /θɑt/, /θɔt/ werkwoord, naamwoord
en
form created in the mind, rather than the forms perceived through the five senses; an instance of thinking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pensamiento

naamwoordmanlike
en
the state or condition of thinking
A man's life is what his thoughts make of it.
La vida de un hombre es lo que sus pensamientos hacen de ella.
en.wiktionary2016

idea

naamwoordvroulike
en
A plan or notion that is formed and exists in the mind as a result of mental activity.
es
Plan o noción que se forma y existe en la mente como resultado de la actividad mental.
I can't stand the thought of losing you forever.
No soporto la idea de perderte para siempre.
omegawiki

reflexión

naamwoordonsydig
I am certain that it was very well intended, but it has not been thought through sufficiently.
Con seguridad se presentó con buena intención, pero no con la suficiente reflexión.
Open Multilingual Wordnet

En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

opinión · consideración · meditación · mente · recuerdo · conciencia · imaginación · juicio · memoria · parecer · concepto · comentarios · el pensamiento · filosofía · la atención · la consideración · la idea · la intención · la reflexión · le pareció · razón · inteligencia · entendimiento · voluntad · trinitaria · pienso · racionalidad · ánimo · visión · noción · ciencia · apreciación · ideas

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I'll give it some thought
lo pensaré
food for thought
ideas para reflexionar · materia de reflexión
he never thought he'd get to be president
nunca pensó que llegaría a ser presidente
to be thoughtful
she thought
for an instant I thought it was him
por un instante pensé que era él
I thought you were my friend
pensé que eras mi amigo
I have thought
he pensado
without thought

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As I thought of this, an idea occurred to me—both troubling and startling in its simplicity.
Es como estar atascado en una cienagaLiterature Literature
In the dimly lit shed it was hard to tell, but Marcus thought that it was evening.
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
“At the time, I thought you’d never have a normal life,” Morie told her gently.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
No, y no sería su culpajw2019 jw2019
Somehow I had thought this was all working out too easily.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
They thought there was a stroke victim on the end of the line.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, that's... that's very thoughtful of you.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we were a team.
Otto, somos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What she did, what she thought, what she said.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
I thought I heard glass breaking.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que serel objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
The 'experiential logic' of everyday thought is reversed, as it were.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Literature Literature
He thought that to call Pam a parasite was absurd.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLiterature Literature
"""You said that if I needed you I was to call to you with my thoughts, my heart."""
No se molesteLiterature Literature
She thought about telling Zwey that Luke was bothering her, but Zwey was not an easy man to talk to.
Me alegra que te gusten, CorbitLiterature Literature
Angela thought she spotted Ann-Margret in one of them.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
There was nothing so I did not notify you as I thought that...
Gracias por el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaning close to the mirror she thought of the Zen koan to “describe the face you had before you were born.”
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
No one had given it much thought.
Ella ya es una jovencita, NoahLiterature Literature
“Well, I guess you and I are more alike than we thought.”
Haciendo lo que haceLiterature Literature
The Estonian Constitution provides guarantees for the protection of the rights and freedoms associated with conscience, religion and thought
Bob Craven lo notó.SíMultiUn MultiUn
«You know I’m here, all right,» he thought, «but you won’t know long».
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
Then, even a crazy dictator like him would have thought twice about it.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
I withdrew my mind from thoughts of people's reactions and turned my attention to my own affairs.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
I thought about the trailer I was in that day when it began.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
I thought naming my baby for her would make it better.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.