tight checking oor Spaans

tight checking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

control estrecho

marcaje estrecho

marcaje individual estrecho

Soortgelyke frases

tight individual checking
control estrecho · marcaje estrecho · marcaje individual estrecho

voorbeelde

(bb) tightness check on pipes;
bb) pruebas de estanquidad de las tuberías;

tightness check on pipes;
pruebas de estanquidad de las tuberías;

Such men might have most to fear in a tight check of papers.
Tales hombres eran los que más podrían temer de un estricto control de documentos.

He swallowed a nervously humorless laugh, shook himself mentally to keep his thoughts in tight check.
Se tragó una nerviosa risa sin humor, se sacudió mentalmente para mantener los pensamientos bajo un estricto control.

(bb) tightness check on pipes;
bb) pruebas de estanqueidad de las tuberías;

The guy was doing his job, staying tight, checking the place out.
El chico estaba haciendo su trabajo, permaneciendo firme, revisando el lugar.

Tight checks on imported products must be made to retain a productive and competitive global industry
Es preciso que los controles estrictos en productos importados se realicen de forma que se garantice una industria global competitiva y productiva

Tight checks on imported products must be made to retain a productive and competitive global industry.
Es preciso que los controles estrictos en productos importados se realicen de forma que se garantice una industria global competitiva y productiva.

He buckled it tight, checked the valves, then turned to the fisherman before he bit into the mouthpiece.
Se lo abrochó con fuerza, comprobó las válvulas y se dirigió al pescador antes de morder la boquilla.

Arnold’s sons held tight, checked by Hector.
Los hijos de Arnold se mantenían agrupados, bajo el control de Héctor.

“Dag, boy,” said Joe Wilder, his eyes wide, “this joint is tight; check out those lights they got!”
—La hostia, tío —exclamó Joe Wilder, con los ojos como platos—, esto es una pasada, ¡mira las luces que tienen!

tightness check on pipes
pruebas de estanquidad de las tuberías

I hope Parliament keeps a very tight check on what happens to this directive and I look forward to doing so.
Espero que el Parlamento vigile de cerca lo que sucede con esta directiva y yo misma tengo intención de hacerlo.

a visual check and a tightness check of the hydraulic components, in particular valves, pipelines, hydraulic hoses, hydraulic cylinders, hydraulic pumps, and hydraulic strainers;
un control visual y pruebas de estanquidad de los componentes hidráulicos, en particular válvulas, conducciones, mangueras hidráulicas, cilindros hidráulicos, bombas hidráulicas y filtros hidráulicos;

(c) a visual check and a tightness check of the hydraulic components, in particular valves, pipelines, hydraulic hoses, hydraulic cylinders, hydraulic pumps, and hydraulic strainers;
c) un control visual y pruebas de estanquidad de los componentes hidráulicos, en particular válvulas, conducciones, mangueras hidráulicas, cilindros hidráulicos, bombas hidráulicas y filtros hidráulicos;

(c) a visual check and a tightness check of the hydraulic components, in particular valves, pipelines, hydraulic hoses, hydraulic cylinders, hydraulic pumps, and hydraulic strainers;
c) un control visual y pruebas de estanqueidad de los componentes hidráulicos, en particular válvulas, conducciones, mangueras hidráulicas, cilindros hidráulicos, bombas hidráulicas y filtros hidráulicos;