tillage practice oor Spaans

tillage practice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistemas de labranza

técnicas de cultivo del suelo

Soortgelyke frases

tillage practices
sistemas de labranza · técnicas de cultivo del suelo

voorbeelde

A change of management activities, tillage practice or manure input practice is not considered land-use change.
Un cambio de las actividades de gestión, la práctica de la labranza o la práctica del abonado no se consideran un cambio en el uso del suelo.

- Tillage practices, working methods and matching machines to the needs of the job.
- Técnicas de cultivo , métodos de trabajo y adaptación de las máquinas a las necesidades .

Land management and tillage practices also affect the soil biota, fertility, structure, aeration and hydrology in various ways.
La ordenación de las tierras y las prácticas de labranza también afectan de múltiples formas la biota, fertilidad, estructura, aireación e hidrología de los suelos.

Nonetheless, improved tillage practices are of little or no help to the farmer during dry spells and droughts.
Sin embargo, el mejoramiento de las técnicas agrícolas ayuda poco o nada al agricultor durante las rachas secas o las sequías.

Land management and tillage practices also affect the soil biota, fertility, structure, aeration and hydrology in various ways
La ordenación de las tierras y las prácticas de labranza también afectan de múltiples formas la biota, fertilidad, estructura, aireación e hidrología de los suelos

Nonetheless, improved tillage practices are of little or no help to the farmer during dry spells and droughts
Sin embargo, el mejoramiento de las técnicas agrícolas ayuda poco o nada al agricultor durante las rachas secas o las sequías

A change of management activities, tillage practice or manure input practice is not considered land-use change
Un cambio de las actividades de gestión, la práctica de la labranza o la práctica del abonado no se consideran un cambio en el uso del suelo

In areas that are vulnerable to erosion, conservation tillage practices may be required in the interest of soil conservation.
En zonas vulnerables a la erosión, pueden ser necesarias prácticas de labranza destinadas a la conservación del suelo.

In areas that are vulnerable to erosion, conservation tillage practices may be required in the interest of soil conservation
En zonas vulnerables a la erosión, pueden ser necesarias prácticas de labranza destinadas a la conservación del suelo

The time of tillage practices following potato harvest in the Columbia Basin affected numbers of volunteer potato plants that emerged.
El momento para llevar acabo las prácticas de preparación del suelo después de la cosecha de papa en el Columbia Basin, afectó el número de plantas voluntarias de papa que emergieron.

The cultivation of rice in low-water regimes will lead to changes in water and nutrient management, cropping patterns and tillage practices.
El cultivo del arroz en reg�menes de poca agua comportar� cambios en la gesti�n del agua y de los nutrientes, en los modelos de cultivo y en las pr�cticas de labranza.

However, many of the gains made in mechanising tillage practices during the twentieth century were reversed during the closing decades of the century.
Con todo, muchos de los beneficios de la mecanización del arado en el siglo XX se perdieron en los últimos decenios de ese siglo.

We need to invest in real solutions: incentives for farmers, precision agriculture, new crop varieties, drip irrigation, gray water recycling, better tillage practices, smarter diets.
Necesitamos invertir en soluciones reales: incentivos para agricultores, agricultura de precisión, nuevas variedades de cultivos, irrigación por goteo, reciclar aguas negras, mejores prácticas de labranza, dietas inteligentes.

Agri-environmental pilot actions in this framework can include actions to combat soil erosion, improve soil quality and soil tillage practices, organic farming or extensive grazing.
Entre las acciones piloto de carácter agroambiental emprendidas en este marco cabe citar aquellas destinadas combatir la erosión, mejorar la calidad del suelo y las prácticas de laboreo, así como la agricultura ecológica y el pastoreo extensivo.

The impact of feedstock production on soil erosion depends critically on the farming techniques that are employed, in particular on tillage practices, the level of soil cover and crop rotations.
El impacto de la producción de materia prima en la erosión de los suelos dependerá de manera crítica de la técnica de cultivo empleada, el nivel de la capa vegetal del suelo, del trabajo de cultivo y de la rotación de cultivos.

Human intervention in agricultural production affects directly soil quality by promoting changes in physical and chemical properties through the use of fertilizers, correctives and tillage practices (Brachiria and corn- soybean).
La intervención humana en la producción agrícola influye directamente en la calidad del suelo, promoviendo alteraciones en las propiedades físicas y químicas, mediante el uso de fertilizantes, correctivos y prácticas de labranza.

A century ago, extension services were focused on the dissemination of useful and practical information related to agriculture, including correct use of improved seeds, fertilizers, implements, tillage practices and livestock management.
Hace un siglo, los servicios de divulgación estaban centrados en la difusión de información útil y práctica relacionada con la agricultura, incluido el uso correcto de semillas mejoradas, fertilizantes, herramientas, prácticas de labranza y gestión del ganado.

The tillage practices showed a primary physical effect, continued by the increase of the velocity of biological and chemical processes drived by soil microorganisms, such as microbial respiration and organic matter mineralization.
Las prácticas de labranza mostraron un efecto físico principal, seguido por el aumento de la velocidad de procesos biológicos y químicos conducido por los microorganismos del suelo, tales como la respiración microbiana y la mineralización de la materia orgánica.

Increasing soil carbon sequestration through forestry and agro-forestry initiatives and tillage practices, improving efficiency of nutrient management and restoring degraded lands are examples of actions that have large mitigation potential and high co-benefits.
El aumento de la retención de carbono a través de iniciativas forestales y agroforestales y las prácticas de laboreo que mejoran la eficiencia de la gestión de nutrientes y la restauración de las tierras degradadas son ejemplos de acciones que tienen un gran potencial de mitigación y elevados beneficios colaterales.

VHR Earth observation satellites offer more detail than the older high resolution (HR) satellites: they are capable of identifying various landscape features and detecting potential erosion and tillage practices, as well as how pastures are being maintained.
Los satélites de observación de la Tierra VHR ofrecen más detalle que los satélites HR más antiguos: son capaces de mostrar diversas características del terreno y detectar diversas prácticas de labranza y el grado de erosión, así como la calidad del mantenimiento de los pastos.

Arable land treated by conservation (low) tillage, which is a tillage practice or system of practices that leaves plant residues (at least 30 %) on the soil surface for erosion control and moisture conservation, normally by not inverting the soil.
Tierra arable tratada con la labranza de mantenimiento (labranza limitada), que es una práctica de labranza o un sistema de prácticas que deja residuos vegetales (por lo menos un 30 %) en la superficie de suelo para controlar la erosión y proteger contra la humedad, normalmente sin invertir el suelo.

Arable land treated by conservation (low) tillage, which is a tillage practice or system of practices that leaves plant residues (at least 30 %) on the soil surface for erosion control and moisture conservation, normally by not inverting the soil.
Tierra cultivable tratada con la labranza de mantenimiento (limitada), que es una práctica de labranza o un sistema de prácticas que deja residuos vegetales (por lo menos un 30 %) en la superficie de suelo para controlar la erosión y proteger contra la humedad, normalmente sin invertir el suelo.

Several recommended management practices were listed, such as planting crops, good tillage practices, using less organic fertilizer, using less intensive tillage, planting trees, rotation of cropland and grasslands, using green manure cropping systems, and using animal manure to increase yields
Se enumeraron varias prácticas de gestión recomendadas, como plantar determinados cultivos, instaurar prácticas correctas de labranza, reducir el uso de fertilizantes orgánicos, realizar una labranza menos intensiva, plantar árboles, rotar los cultivos y praderas, utilizar sistemas de cultivo con abono verde y emplear estiércol para aumentar el rendimiento