time oor Spaans

time

/tɜːm/, /taɪm/, /tɑem/, /taɪ̯m/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present events into the past.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tiempo

naamwoord manlike

measurement under some system of the time of day or moment in time

Tom spends all his time on the computer.
Tom pasa todo su tiempo en el ordenador.

hora

naamwoord vroulike

numerical indication of a particular moment in time

Tom decided it was time to go to sleep.
Tom decidió que era hora de irse a dormir.

vez

naamwoord vroulike

instance or occurrence

I've asked myself that question a million times.
Yo mismo me he hecho esa pregunta millones de veces.

cronometrar · momento · época · veces · era · por · período · programar · fecha · ocasión · horario · duración · lugar · sincronizar · tanda · temporal · hora del día · rato · temporada · instante · espacio · reloj · tempo · mundo · edad · estación · vuelta · país · tierra · suelo · del tiempo · el compás · el momento · el tiempo · elegir el momento para · en el tiempo · honra · horas de trabajo · hueco · la hora · la vez · la época · marca · momentos · naturaleza · oportunidades · periodo · momentito · plazo · región · pasar · jornada · oportunidad · fijar · condena · retraso · demora · viaje · limitar · dia · fase · siglo · compás · regular · crono · datar · universo · tacto · piso · cuando · jerarquía · termino · ve · segundo · tardanza · dilatación · veranear · cosmos · hacer coincidir · mucho tiempo · tiempo de condena · tiempo gramatical · time · ¡tiempo!

Time

An HRM Self Service application. Employees can use it to submit timecards vacation requests and review their leave balances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Time

eienaam

Time (magazine)

Time (revista)

I've got a friend who works for the New York Times.
Tengo un amigo que trabaja en el New York Times.

Soortgelyke frases

2015: Time for Global Action / For People and Planet
2015 es Hora de la Acción Mundial por las Personas y el Planeta · Acción Mundial 2015 · Acción Mundial 2015 por las Personas y el Planeta

it's time for sleep
es hora de dormir

contract time
plazo de ejecución

I don't get much time to myself
no tengo mucho tiempo para mí

voorbeelde

We'll need more time on this, like maybe a year.
Necesitaremos más tiempo, como un año.

Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Cuando un Estado miembro no notifique a la Comisión cualquier oferta o solicitud admisible en los plazos fijados en el apartado 1, letras a) y b), se considerará que le ha notificado la inexistencia de ofertas o solicitudes.

Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Hasta que entren en vigor las medidas oficiales contempladas en el apartado 2, el propietario o avicultor de toda explotación en la que se sospeche la presencia de la enfermedad adoptará todas las medidas razonables que garanticen el cumplimiento de las disposiciones contempladas en dicho apartado, con exclusión de la letra g).

Time for her to find a husband.”
Es hora de que encuentre marido.

We don't have time to wait.
No tenemos tiempo para esperar.

Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Servicios de investigación en relación con el tiempo y el movimiento, líneas de producción, almacenes, gestión de inventario y logística

At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Simultáneamente, el consumo de la Comunidad aumentó un 29 %, lo que significa que la industria de la Comunidad no fue capaz de aprovechar ese aumento del consumo y, de esa forma, la cuota de mercado de los productores comunitarios se redujo un 24 % en tres años.

Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?
¿Recuerdas cuándo fue la última vez que viste a Lady Lunafreya?

I don't have time to go into my other non-existent relationships.
No tengo tiempo para discutir sobre mis demás relaciones inexistentes.

"""There it is,"" James said some time later as Bolivar drew the car over onto the shoulder of the road."
—Aquí está —dijo James algún tiempo después, cuando Bolívar llevó el auto hasta la banquina del camino—.

Four more times I was shaken by the horror of ruined life.
Otras cuatro veces habría de sacudirme el horror de una vida destrozada.

It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
Tiene un contenido de azúcar igual o superior a 14 ° Brix en la fase de envasado o en la fase de congelación.

For quite some time this was considered to be the only gene of significance on the Y chromosome.
Durante mucho tiempo se pensó que este era el único gen importante del cromosoma Y.

When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Cuando un Estado miembro recurra a esa posibilidad, notificará a la Comisión y a la EASA, de conformidad con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 549/2004, los motivos de dicha excepción y su duración, así como la aplicación prevista del presente Reglamento y el calendario correspondiente.

“At the time, I thought you’d never have a normal life,” Morie told her gently.
—En ese momento, pensé que nunca tendrías una vida normal, —le dijo suavemente Morie.

However, many of its elements including the global and regional arrangements have been formalized over time through memorandums of understanding signed by some of the key players
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales

the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
el paquete documental formal, que se enviará al servicio técnico cuando se presente la solicitud de homologación, incluirá una descripción completa del ECS y, si procede, del limitador del par motor.

Even when firearm use does not result in death, the injuries caused by firearm shots can be paralyzing, painful, and may immobilize a person for a much longer period of time than would other methods of temporary immobilization
Aún cuando el uso de un arma de fuego no produzca la muerte, las lesiones causadas por los disparos pueden ser paralizantes y dolorosos, y pueden inmovilizar a una persona durante un período mucho más prolongado que otros métodos de inmovilización temporal

If he’d had more time he would have gone in and picked up a photocopy of the info sheet.
Si hubiera tenido más tiempo habría entrado a pedir una copia de los datos de la casa.

After all, everyone had said when the Armistice came that war between their two countries was finished for all time.
Al fin y al cabo, cuando se firmó el armisticio, todos decían que la guerra podía darse por terminada para siempre.

In these times the artisans no longer lived, as in the days of the Draconides, under the government of corporations.
Los artesanos ya no vivían, como en la época de los Dracónidas, bajo el régimen de las corporaciones.

The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
El tratamiento y la interpretación de los datos sobre los animales utilizados para ensayos de toxicidad en relación con los distintos tipos de productos se llevaron a cabo por primera vez en el Quinto Informe Estadístico.

Howards’ eyes fell on the wall clock: 9.57, Mountain Time.
Los ojos de Howards se posaron en el reloj de pared: las 9,57, Hora de las Montañas.

Titled "A Journey Into the Mind of Watts", the article was published in The New York Times Magazine.
En 1966 escribió un reportaje, «A Journey into the Mind of Watts», publicado en New York Times Magazine.

That was the first time I felt like I was part of a real family.
Esa fue la primera vez que sentí que integraba realmente una familia.