actual time of departure
tiempo efectivo de partida · tiempo real de partida
time of departure oor Spaans
time of departure
en
The time when an airplane, etc, is scheduled to depart.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hora de salida
en
the time when an airplane etc. is scheduled to depart
Yes, on request. The surcharge depends on the time of departure.
Sí, bajo petición, el suplemento depende de la hora de salida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the part that puzzles me is their time of departure.
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
.6 time of departure and likely estimated time of arrival at those ports;
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaEurLex-2 EurLex-2
date and time of departure and return,
Adiós Elisabetheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Date Time arrived on board UTC-Time of departure UTC
Querida Pepita, es muy hermosooj4 oj4
Is the delta time before the scheduled time of departure.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaEurLex-2 EurLex-2
— date and time of departure from the yard.
Púdrete, payaso!EurLex-2 EurLex-2
Date and time of departure
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaoj4 oj4
always returns this anxiety at the time of departure.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) they are informed of the cancellation at least two weeks before the scheduled time of departure; or
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasEurlex2019 Eurlex2019
Yes, on request. The surcharge depends on the time of departure.
Harwood.- No quiero nada con ustedesCommon crawl Common crawl
Speaking of which, when do you suppose our estimated time of departure is, Bren?
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now... is the time of departure
¿ El coche de Janet?opensubtitles2 opensubtitles2
Time of departure
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteoj4 oj4
place, date and time of departure (place from which a transport is scheduled to depart).
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.EurLex-2 EurLex-2
The times of departure and arrival are in a telegram that came at midday.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en lasituación en SerbiaLiterature Literature
Estimated time of departure
De acuerdo, me encargaré de estoEurLex-2 EurLex-2
Again it is indicative of insufficient control at the time of departure.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!EurLex-2 EurLex-2
This box may be used to indicate the estimated date and time of departure from the BIP.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEurlex2019 Eurlex2019
(c) procedures are in place to ensure that within 48 hours of the time of departure:
Eso te excluye, NellyEurLex-2 EurLex-2
never spend more than 24 hours at sea from the time of departure to the return to port.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
The date and time of departure from port or entry into the Baltic Sea (local time
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosoj4 oj4
13928 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.