time-shared system
sistema en tiempo compartido
time share oor Spaans
time share
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
multipropiedad
We are looking at the consumer acquis review, and separately we are looking at time share.
Estamos considerando la revisión del acervo en materia de consumo y, por separado, en materia de multipropiedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cunningham remarks that nothing like their time-sharing motor/sensory pathways exists on Earth.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
We got a little held up at the time-Share sales office.
Lo dudo, saco de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to time-share accommodation, the same procedures shall be applied as for holiday homes.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaEurLex-2 EurLex-2
Travel accommodation services, namely arranging and/or providing hotel, apartment, villa, time-sharing, condominium, private resort accommodation
¡ Vosotros dos vais a casaros!tmClass tmClass
It seems that time-share accommodations have characteristics of both the housing and the hotel-restaurant industry.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.EurLex-2 EurLex-2
Time-share rental services of communications apparatus, including modems
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbostmClass tmClass
68.32.11 | Residential property management services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties | 72211 |
Me toca la guardia de medianocheEurLex-2 EurLex-2
Business confidentiality shall not prevent the timely sharing of information.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Eurlex2019 Eurlex2019
I’d sit through a presentation on time-share condos if it meant I could be with you.”
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?Literature Literature
Electronic mail was already used by researchers who were on the same time-sharing computer.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
* timely sharing of information in accordance with the International Health Regulations (2005) and ongoing active coordination with WHO.
Dos elementos separadosWHO WHO
“With a time-share, you buy hours rather than having to own a whole plane.
No me hables de los DodgersLiterature Literature
My parents have that time-share in Boca Raton.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Design, consulting and information services in the field of computers, computer time-sharing services
Hmm, parece que atraes a muchos hombrestmClass tmClass
Anyway, there' s a company there that wants to develop some time- shares with us
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #Ropensubtitles2 opensubtitles2
Accomodation booking agency services (time share)
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrostmClass tmClass
It is a time-share, there are four owners.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An implementation system can process hardware interrupts and time share between several actions.
EncuéntraleLiterature Literature
You here to look at the time-shares?
Consiguenos algo para usar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time shares of all excluded classes shall be added to the highest remaining class.
Perdiste.Admíteloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Within the time-sharing class, the priority of a process is variable.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
So you're letting go of the whole time-share pitch?
¡ Cabrón jodido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time sharing and computer graphics were poor bedfellows for the next two decades.
Ponente: Paolo Costa (ALiterature Literature
The time-share in Kissimmee had been ransacked while Nickie was window shopping at Dillard’s.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
Resort time share services
¿ Qué quieres decir?tmClass tmClass
81096 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.