to all intents and purposes oor Spaans
to all intents and purposes
en
(idiomatic, UK) For every functional purpose; in every practical sense; in every important respect; practically speaking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a efectos practicos
a efectos prácticos
This manoeuvre has to all intents and purposes been defeated.
Esta maniobra ha sido rechazada a efectos prácticos.
a nivel practico
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en efecto · en realidad · prácticamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To all intents and purposes, the world had triumphed in its battle against God’s servants.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosjw2019 jw2019
Thus, to all intents and purposes, the law is useless.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesLiterature Literature
To all intents and purposes, the power of theocracy in Massachusetts was broken.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
The greeter was, to all intents and purposes, a British citizen with flawless English.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónLiterature Literature
Such Lay Clerks have, to all intents and purposes, the same status as a Choral Scholar.
Los esclavos son míosWikiMatrix WikiMatrix
The evolution of the human body was... to all intents and purposes, complete
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élopensubtitles2 opensubtitles2
This manoeuvre has to all intents and purposes been defeated.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorEuroparl8 Europarl8
Chapter Ninety-Two Cynthia looked down at the baby who was, to all intents and purposes, her grandchild.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceLiterature Literature
And that, to all intents and purposes, was the end of that.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
Even without the wall, the westerners were to all intents and purposes imprisoned.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
To all intents and purposes they were alone in the house.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
To all intents and purposes, Ragnar Lothbrok is dead.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the end of his reign Brittany, Flanders and Aquitaine were to all intents and purposes independent.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
For more than three years now, but to all intents and purposes, Karen's still in that house.""
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
"""Now I'm a Paddy, to all intents and purposes; my mother complains I can't say my Ts anymore!"
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
To all intents and purposes that’s what we’re doing.’
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóLiterature Literature
To all intents and purposes, he is my son, and the twin of Louise.’
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
To all intents and purposes it was a legit music club, and an extremely successful one
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
The loudspeaker sat behind a white panel, so that it was, to all intents and purposes, invisible.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
Again, to all intents and purposes, Hyperion is now part of the Web.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
To all intents and purposes the work of the Secret Hunters was wound up in early 1949.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
“That's because to all intents and purposes, I am human, Samuel.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
To all intents and purposes he was not seen as a child.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
Practically nobody was without one, except neutrals and spies, which to all intents and purposes were identical.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
To all intents and purposes, I was perfectly normal.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
1799 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.