to ask for something in return oor Spaans
to ask for something in return
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pedir algo a cambio
I guess I-I just didn't think that you would be coming to ask for something in return so quickly.
Supongo que no pensaba que vendrías a pedir algo a cambio tan rápidamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even her heart, her love, had been given away without her daring to ask for something in return.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Literature Literature
But I have to warn you... I’m going to ask for something in return.”
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
He'd demonstrated his willingness to cooperate; now it was time to ask for something in return.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
Tonight she gave him what he wanted and now she has to ask for something in return.
Mantened la calmaLiterature Literature
I guess I-I just didn't think that you would be coming to ask for something in return so quickly.
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Ethan was likely to ask for something big in return for his reluctant silence.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
If you have to give up something, or cannot get exactly what you want, be prepared to ask for something else in return.
Hay una puerta en tu cabezaLiterature Literature
But ... if I do this thing for you, I’ll soon ask you to do something for me in return, to show me how sincere you are.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
He knew Leopardfur well enough to suspect that she would ask for something in return.
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
To ask for some favor in return, something so big it would be worth forgoing the present pleasure?
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
But we are not, on this occasion, inclined to make any gift without asking for something in return.
Eres hombre muertoLiterature Literature
If we were to ask you to do something, a little job for us in return for letting you stay with your girl what would you say?
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lf we were to ask you to do something, a little job for us...... in return for letting you stay with your girl...... what would you say?
¿ Acrónimos?opensubtitles2 opensubtitles2
Look, I'm going to ask you to do something for me and you're gonna do it in return for me making this go away.
Cortó el césped # veces para comprárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don’t have to do what Tony Blair says without asking for something in return.’
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoLiterature Literature
It's asking you to do something in return for what I'm prepared to do for you.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Asking you to give us something in return for our help is good business."
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
‘But I am thinking the church has asked the Society to do something, in return for healing the schism.’
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
Sonora will ask us to do something in return for this favor, and if it’s in your power, I think you should do it.
Marge, ¿ Podrías superarlo?Literature Literature
One day it occurred to her to ask for something in return, a reward, not monetary, but emotional.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They had different gods and sacrificed innocents, to ask for something in return.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
{Please don't doubt to ask for something in return!
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“You could have said I was a good friend to you who never asked you for nuthin’ without givin’ you something in return.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
“I’d be happy to share these documents with you, but I must, of course, ask for something in return.”
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
People are willing to do things for him, you know, so someday they might ask for something in return.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
82 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.