to be a good mixer oor Spaans

to be a good mixer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tener don de gentes

A young man coming to town has got to be a good mixer.
Un joven recién llegado al pueblo debe tener don de gentes.

voorbeelde

A young man coming to town has got to be a good mixer.
Un joven recién llegado al pueblo debe tener don de gentes.

Club member and poet George Sterling responded to this redefinition: Any good mixer of convivial habits considers he has a right to be called a bohemian.
El poeta y miembro del club George Sterling se ajustaba a esta nueva definición: Cualquiera que sepa mezclar hábitos de convivencia se considera con derecho a ser llamado bohemio pero ese no es un reclamo válido.

Mike is convinced that having a ‘musical instinct’ is necessary to be a good sound mixer.
Mike está convencido de que es necesario tener un ‘instinto musical’ para ser un buen mezclador de sonido.

Natural Lifestage is a complete wet pet food for dogs, but it can be used as an accompaniment to a good quality mixer biscuit, please adjust quantities accordingly.
Natural LifeStage es un alimento húmedo y completo para perros, pero puede usarse como acompañamiento de un buen mezclador de calidad, en ese caso por favor ajustar las cantidades como corresponde.

In the early 1980s Tony thought it would be a good idea to do a modular mixer, giving choice of inputs and making it easy to service and this was how the PM80 came to be designed.
A principios de los 80, Tony pensó que sería buena idea crear un mezclador modular, dando la opción de configurar las entradas, y haciendo sencillas las reparaciones; así es como se gestó el diseño de la PM-80.

However, a woman who prides himself on being good IAI YIEKEAI (MIXER ESSENCES) tries never to repeat a mixture unless it has got some exceptionally lucky.
Sin embargo, una mujer que se precie de ser buena IAI YIEKEAI (MEZCLADORA DE ESENCIAS) procura no repetir jamás una mezcla a no ser que haya conseguido alguna excepcionalmente afortunada.

A good scratch mixer includes a crossfader that does not have to be exactly in the middle before the sound is crossed over into the new channel.
Un buen mezclador para “scratch” incluye un deslizador cruzado (o “crossfader”, en inglés) que no tiene que estar exactamente en el medio antes de que el sonido se cruce hacia el canal nuevo.

A good scratch mixer includes a crossfader that does not have to be exactly in the middle before the sound is crossed over into the new channel.
Esto significa que el crossfader no tiene que estar exactamente en el medio antes de que el sonido sea mezclado del todo en un nuevo canal.

The header boxes for each mixer will be color coded to inform users whether the mixer has a good connection (green), a lost connection (red), or if the equipment is disabled (gray).
Los cuadros de cabecera para cada mezclador estarán codificados por colores para informar a los usuarios si el mezclador tiene una buena conexión (verde), una conexión perdida (rojo) o si el equipo está deshabilitado (gris).

It might be more than what you'll need to edit your podcast, but if you're using a mixer and high-end equipment, it could be a good idea to look at Adobe Audition as well.
Quizá sea un poco más de lo que necesitas para editar un podcast, pero si estás usando un mezclador y equipo de alta calidad, quizá sea buena idea que consideres utilizar este programa.

LMMS is a composer and a synthesizer of sound very good to compose using a mixer with 64 channels that can be used to apply special effects, based on LADSPA.
LMMS es un compositor y un sintetizador muy bueno de sonido, para componer utiliza un mezclador con 64 canales que se pueden utilizar para aplicar efectos especiales, a base de LADSPA.

LMMS is a composer and a synthesizer of sound very good to compose using a mixer with 64 channels that can be used to apply special effects, based on LADSPA.... download now »»
LMMS es un compositor y un sintetizador muy bueno de sonido, para componer utiliza un mezclador con 64 canales que se pueden utilizar para aplicar efectos especiales, a base de LADSPA.... download now »»

The machine is good even if I find it would be good to add a closure to prevent the door of the mixer to open.
La máquina es buena incluso si encuentro que sería bueno agregar un cierre que no abra la puerta de la mezcladora.

Our plant is a good example of versatility to our customers, with a variety of mixers, fillers and packers that allow us to be the best alternative of manufacturer in the market.
Nuestra planta es un buen ejemplo de versatilidad para nuestros clientes, con una gran variedad de mezcladoras, llenadoras y empacadoras que nos permiten ser la mejor alternativa de co-manufacturador en el mercado.

For $100 less, this Hamilton Beach mixer is almost as good as the Kitchen Aid, besides being a little harder to clean.
Por $100 menos, esta batidora "Hamilton Beach" es casi tan buena como la "Kitchen Aid", excepto que es un poco más difícil de limpiar.

Any good mixer of convivial habits considers he has a right to be called a Bohemian. But that is not a valid claim. There are two elements, at least, that are essential to Bohemianism.
Cualquiera que sepa mezclar hábitos de convivencia se considera con derecho a ser llamado bohemio pero ese no es un reclamo válido. Hay por lo menos dos factores esenciales para la vida bohemia.

Depending on the size of the batch it may be a good idea to homogenise the dosed micro-ingredients first with a carrier on a separate mixer before adding them to the
Dependiendo del tamaño del lote, podría ser una buena idea homogeneizar los microingredientes dosificados primero con un excipiente en una mezcladora separada, antes de añadirlos al lote principal.

Depending on the size of the batch it may be a good idea to homogenise the dosed micro-ingredients first with a carrier on a separate mixer before adding them to the main batch. Download:
Dependiendo del tamaño del lote, podría ser una buena idea homogeneizar los microingredientes dosificados primero con un excipiente en una mezcladora separada, antes de añadirlos al lote principal.

Even though King has succeeded in getting the Squirrel Mixer into thousands of stores, attracting distributors "continues to be a problem for small companies even when you prove you have a good product," he says.
Aunque King tuvo éxito enintroducir el Mezclador Suqirrel en miles de tiendas, atraer distribuidoressigue siendo un problema para las empresas pequeñas aun cuandodemuestren que tienen un buen producto, afirma.

This includes cement mixers and agitators, wet and dry batching plants, cement silos and concrete pumps, all of which tend to be built to last, making them a good investment in the used construction machinery market.
Esto incluye hormigoneras y agitadores, plantas de hormigón húmedo y seco, silos de cemento y bombas de hormigón, los cuales tienden a ser construido para durar; lo cual las convierte en una buena inversión en el mercado de la maquinaria de construcción usada.

This self mixing cup can be cleaned in a matter of seconds! Just add water and soap then turn on the motor. Allow the mixer to create a vortex of suds, then rinse it and it's good to go.
-Limpieza rápida: Esta mezcla se puede limpiar en cuestión de segundos!Solo tiene que añadir agua y jabón y encienda el motor.Permiten el mezclador para crear un torbellino de espuma, luego enjuague y es bueno para ir.

“Nowadays people always want mixers to be smaller but, when you are making a major investment for very high profile shows, we think it’s important that it should look and feel every bit as good as it sounds and works.
“Hoy en día, la gente siempre quiere que los mezcladores sean más pequeños, pero cuando realiza una gran inversión en programas de muy alto perfil, creemos que es importante que se vea y se sienta tan bien como suena y funciona.

I have some ideas for a slightly better microphone circuit and slightly better output circuit, both improvements would be small and difficult to notice the improvement but I believe in trying to make mixer performance as good as it possibly can be (usually as measured by test equipment).
Tengo también algunas ideas para un circuito de micro ligeramente mejor, y también para una etapa de salida aún mejor; ambas mejoras serían pequeñas e incluso difíciles de apreciar, pero CREO FIRMEMENTE Y QUIERO INTENTAR CREAR UN MEZCLADOR TAN BUENO COMO FÍSICAMENTE SEA POSIBLE (medido con equipamiento de test).

Horizontal ribbon mixer compared with other mixers mixing time is short, wide adaptability does not destroy the mixed materials, easy to clean cleaning, etc., will not be pressure on the material feed and grinding of coarse material, a mixture of fine material has good adaptability.
El mezclador de cinta horizontal en comparación con otros mezcladores el tiempo de mezcla es corto, la adaptabilidad amplia no destruye los materiales mezclados, la limpieza fácil de limpiar, etc., no ejercerá presión sobre la alimentación del material y la molienda de material grueso, una mezcla de material fino tiene buena adaptabilidad.

Horizontal ribbon mixer compared with other mixers mixing time is short, wide adaptability does not destroy the mixed materials, easy to clean cleaning, etc., will not be pressure on the material feed and grinding of coarse material, a mixture of fine material has good adaptability.
El mezclador de cinta horizontal en comparación con otros mezcladores, el tiempo de mezcla es corto, la amplia adaptabilidad no destruye los materiales mezclados, la limpieza fácil de limpiar, etc., no supondrá una presión sobre la alimentación del material y la molienda del material grueso, una mezcla de material fino tiene buena adaptabilidad.