to be a good sport oor Spaans

to be a good sport

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser comprensivo

You'll have to be a good sport and settle for a million.
Tendrás que ser comprensivo y aceptar 1 millón.

voorbeelde

But she made him chicken potpies and tried hard to be a good sport anyway.
No obstante, ella le preparó empanadas de pollo y se esforzó por mostrarse amable.

Just to be a good sport, Daniel would do the same.
Por deportividad, Daniel hacía lo mismo.

His father didn't have much patience for it but tried to be a good sport.
Su padre no tenía mucha paciencia para ello, pero intentaba ser un buen deportista.

This time I was going to be a good sport.
Esta vez iba a ser una buena perdedora.

But I'm afraid you picked the wrong day for me to be a good sport.
pero me temo que ha elegido un mal día para tomarme el pelo.

She was turning out to be a good sport.
Estaba resultando ser una buena compañera de viaje.

I was trying to be a good sport, but you should be ashamed of yourselves.
Estaba tratando de ser un buen chico, pero deberían estar avergonzados de sí mismos.

“Ari, you promised to be a good sport.
"""Ari, prometiste portarte bien."

The first, main thing was not to start crying again—to be a good sport.
Lo primero, lo más importante, era no volver a llorar otra vez, saber encajar la derrota.

Somebody else will have to teach her how to be a good sport,
Algún otro tendrá que enseñarle deportividad,

I became what he wanted me to be: a good sport and a team player.
Me convertí en lo que quería que fuera: una buena compañera y jugadora de su equipo.

My father was disturbed, but to be a good sport, he must have felt, was the main thing.
A mi padre le preocupó, pero ser una buena chica, debió de pensar, era lo más importante.

I wanted to be a good sport about it, not a childish whiner.
Quería tomármelo bien y no ser una quejica y una infantil.

You shouldn't force yourself to carry on just to be a good sport.
No hagas esfuerzos para no aguarnos la fiesta.

Like as not, he'll turn out to be a good sport.
Seguramente sea una buena persona.

You'll have to be a good sport and settle for a million.
Tendrás que ser comprensivo y aceptar 1 millón.

I' m just trying to be a good sport
Intento ser buen chico

It's just so hard to be a good sport at 5 A.M., especially when you're 9 months pregnant.
Es tan difícil despedirse a las 5 de la mañana, especialmente cuando estás embarazada de 9 meses.

I'm trying to be a good sport and mix it up.
Trato de ser buen deportista y variar un poco.

Outwardly, I laughed with them, trying to appear to be a good sport.
Por fuera, yo reí con ellos, tratando de aparentar que era un buen tipo.

His father didn’t have much patience for it but tried to be a good sport.
Su padre no tenía mucha paciencia para ello pero intentaba ser un buen deportista.

I'm trying to be a good sport, but none of this is me at all.
Intento ser buen deportista, pero nada de esto es propio de mi.

You' il have to be a good sport and settle for a million
Tendrás que ser comprensivo y aceptar # millón

He's just trying to be a good sport, judging from how miserable he looks.
Creo que sólo intenta ser simpático, a juzgar por la cara que tiene.

she asks, trying to be a good sport about it, despite the repulsion she feels.
—le pregunta, tratando de tomárselo a broma, a pesar de la repugnancia que siente.