to be active oor Spaans

to be active

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser activo

werkwoord

I was the first one in my class to be activated.
Yo fui la primera de mi clase en ser activada.

Soortgelyke frases

I like to be active
me gusta ser activo

voorbeelde

Its name is derived from its ability to be activated by the artificial glutamate analog AMPA.
Su nombre deriva de su capacidad de ser activado por el equivalente de glutamato artificial AMPA.

The Bell sat quietly in the center, waiting to be activated again.
La Campana se hallaba en su centro, esperando volver a ser activada.

(b) a specific coordination process to be activated in case of a major multisectoral crisis.
b) un proceso específico de coordinación que deberá activarse en caso de crisis multisectorial importante.

They have to be activated by the pMHC-I complexes of antigen-presenting cells (APCs).
Tienen que ser activadas por los complejos pCMH-I de células presentadoras de antígeno (APCs).

Also for the user data appears to be actively interested in our government.
También para los datos de los usuarios parece estar interesado de forma activa en nuestro gobierno.

Other mutations abolish the ability to be activated.
Otras mutaciones ruprimen la posibilidad de activación.

“Do you plan to be active in Parliament?”
—¿Planeas desempeñar un papel activo en el Parlamento?

If you do not want it to be active, you can cancel your account from your Private Area .
Si no deseas que esté activa puedes cancelar tu cuenta desde tu Área privada .

Kids that age need to be active.
A esa edad, los niños necesitan estar activos.

You won’t even have to be actively involved—you’d just be an adviser.
Ni siquiera tienes por qué involucrarte activamente; podrías ser un simple consejero.

But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
Pero las condiciones para que se active la compasión, para que se suscite, son muy particulares.

If he wants to be lazy, he does not want to discipline himself in order to be active.
Si quiere ser perezosa, no necesita disciplinarse para ser activa.

"Miracle Goodnight" (remix) This has to be activated after playback of the 'Miracle Goodnight' video.
Miracle Goodnight (Remix Version) Esto se tiene activar después de reproducir el video de 'Miracle Goodnight'.

LAGs have to be active facilitators and work across sectors by involving all relevant stakeholders in their areas,
Los GAL deben ser facilitadores activos y trabajar en todos los sectores implicando a todas las partes interesadas pertinentes en su territorio;

It bothered him not to be active, doing something productive.
Le molestaba no estar activo, haciendo algo productivo.

Characteristics to be activated by rolling stock
Características que debe activar el material rodante

It was getting too dark for them to be active now.
Empezaba a estar demasiado oscuro para que se mantuvieran activas.

The lasers weren't supposed to be activated yet, but the one on Bowie's bird, at least, had been.
Los rayos láser no debían estar activados aún, pero el del avión de Bowie, al menos, lo estaba.

The commission should conduct systematic investigations of all revenue-producing entities wishing to be active in Liberia, including:
La comisión debería hacer investigaciones sistemáticas de todas las entidades generadoras de ingresos que deseen realizar actividades en Liberia, incluyendo:

He is alone and doesn’t seem to be actively communicating with anyone.
Está solo y no parece estar comunicándose de manera activa con nadie.

The King particularly wishes you to be active in this matter of Sir Thomas.
El rey desea especialmente que toméis parte activa en este asunto de Sir Thomas.

You've wanted me to be active in the community and be interested in civic affairs.
Querías que participara en la comunidad y en asuntos públicos.

I have to be active during the days and sleep at night.
Debo volver a dormir por las noches y a estar activo de día.

The Council continues to be actively engaged on these issues
El Consejo sigue ocupándose activamente de estas cuestiones

The ASLD must be capable to be activated/de-activated at any time.
El DALV deberá poder activarse y desactivarse en cualquier momento.