to be on the point of arriving oor Spaans
to be on the point of arriving
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar a punto de llegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persons collecting children must be nominated on departure of the flight and must be able to provide identification when collecting children at the point of arrival.
InteresanteCommon crawl Common crawl
The number of “points”, calculated on the basis of living space (in square meters), are multiplied by the amount to be paid per point to arrive at an individual landowner's contribution
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaMultiUn MultiUn
The number of “points”, calculated on the basis of living space (in square meters), are multiplied by the amount to be paid per point to arrive at an individual landowner’s contribution.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oUN-2 UN-2
The number of “points”, calculated on the basis of living space (in square metres), are multiplied by the amount to be paid per point to arrive at an individual landowner’s contribution.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?UN-2 UN-2
designated point of entry (DPE) means the point of entry provided for in the first indent of Article # of Regulation (EC) No #/#, into one of the territories referred to in Annex I thereto; in cases of consignments arriving by sea, which are unloaded for the purposes of being loaded on another vessel for onwards transportation to a port in another Member State, the designated point of entry shall be the latter port
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCoj4 oj4
(26) In my opinion, having regard to those weighty considerations and also the need to ensure uniform application of Community law and equal treatment of debtors, one of the objectives of Regulation No 1697/79 (above, point 4), Member States’ procedural autonomy must be diminished in order to arrive at a uniform set of rules for Community customs law.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, where the journey time on a roll-on/roll-off ferry amounts to 28 hours, on arrival at the port of destination the animals must be rested for 12 hours in accordance with point 48.7(b).
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?EurLex-2 EurLex-2
For example, would it consider guaranteeing that workers who move between Member States for their employment have a 24‐hour period in which to consider their employment contract before being asked to sign it, as there is currently evidence to suggest that unacceptable pressure is being brought to bear on migrant workers to sign unacceptable contracts at the point of their arrival in the host country?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadonot-set not-set
On their arrival, Bass was found, just on the point of leaving, to be absent a fortnight or more.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
(b) ‘designated point of entry (DPE)’ means the point of entry provided for in the first indent of Article 17(1) of Regulation (EC) No 882/2004, into one of the territories referred to in Annex I thereto; in cases of consignments arriving by sea, which are unloaded for the purposes of being loaded on another vessel for onwards transportation to a port in another Member State, the designated point of entry shall be the latter port;
Los Mets gananeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘designated point of entry (DPE)’ means the point of entry provided for in the first indent of Article 17(1) of Regulation (EC) No 882/2004, into one of the territories referred to in Annex I thereto; in cases of consignments arriving by sea, which are unloaded for the purposes of being loaded on another vessel for onwards transportation to a port in another Member State, the designated point of entry shall be the latter port;
No volveremos a vernos, YvonEurLex-2 EurLex-2
The assessment of the passengers prior to their scheduled arrival or departure from the Member State referred to in point (a) of paragraph 2 shall be carried out in a non-discriminatory manner on the basis of assessment criteria established by its Passenger Information Unit.
Está completamente loconot-set not-set
287 As regards the first two arguments to which the Decision allegedly does not reply, it must be observed that in points 10, 11 and 16 the Decision mentions the arrival of new producers on the market and the consequences which this had in direct relation to the beginnings of the cartel. It must also be pointed out that in the fourth paragraph of point 89 the Decision refers to the diverging interests of the established producers and the newcomers.
Murió de gripe el invierno pasadoEurLex-2 EurLex-2
It was added that, under an alternative approach, the limitation of the shipper's liability for delay could be linked to the freight paid, although problems with that approach were pointed out, as, for example, in the case where the measure would be the freight paid on a container of low value goods that had delayed the arrival of other containers of very high value goods
Es casi como las palomitas de maízMultiUn MultiUn
It was added that, under an alternative approach, the limitation of the shipper’s liability for delay could be linked to the freight paid, although problems with that approach were pointed out, as, for example, in the case where the measure would be the freight paid on a container of low value goods that had delayed the arrival of other containers of very high value goods.
Allí está el supervisor del guiónUN-2 UN-2
371 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.