to be victimized by law oor Spaans
to be victimized by law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser víctima de la ley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medical examiners and interpreters assigned to victims of sexual abuse were required by law to be of the same gender, unless otherwise requested by the victims themselves.
Entonces, mátame y descúbreloUN-2 UN-2
The conditions or procedural rules under which such property is returned to the victims shall be determined by national law.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queEurLex-2 EurLex-2
Under the forthcoming amendments to the Act, these support services will be enabled by law to assist child victims of domestic violence.
Pero no estoy bienUN-2 UN-2
The right to redress by victims of human rights violations continued to be affected by the reluctance of law enforcement authorities to pursue cases brought to their attention.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?UN-2 UN-2
11) — Road accident victim who, at the time of the accident, is a passenger in the vehicle which he is insured to drive but which is being driven by an uninsured driver whom the victim had authorised to drive — Provisions of national law excluding the victim from being covered by the insurance
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoEurLex-2 EurLex-2
Humanitarian action and access to victims should be unimpeded and guided by international humanitarian law.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localUN-2 UN-2
Humanitarian action and access to victims should be unimpeded and guided by international humanitarian law
Eres muy famosa, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
The delegation noted that Yemenis peacefully calling for greater freedoms, an end to corruption and respect for the rule of law continued to be victimized by excessive and disproportionate use of force in situations where non-lethal measures should have been used.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoUN-2 UN-2
In their opinion, that provision merely regulates the extent of the compensation to be afforded to the victims of car accidents, a matter which is governed by national laws.
Creo que es suficienteEurLex-2 EurLex-2
The conditions or procedural rules under which victims have access to legal aid shall be determined by national law.
Tiene mucha suerteEurLex-2 EurLex-2
Inevitably, they are not entirely independent of each other. In particular, as will be seen below, the question whether the applicant's situation displays a sufficient connection with Community law is inevitably linked with the nature of his claim to be the victim of discrimination prohibited by that law.
Me gustan los comerciales antimarihuana "EurLex-2 EurLex-2
Art. 17 of the draft Law Against Domestic Violence provides that the government will promote the creation of ‘Support Centres’ to provide assistance, refuge and guidance to victims of domestic violence to be regulated by a separate Decree Law.
¿ Cómo está el chico?UN-2 UN-2
Nonetheless, the delegation also noted that Yemenis peacefully calling for greater freedoms, an end to corruption and respect for the rule of law continued to be victimized by the excessive and disproportionate use of lethal force in situations where non-lethal measures should have been used.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeUN-2 UN-2
It may be recalled that article 4 of the National Law against Torture provides that the victim is entitled to be examined by a doctor.
Vamos, sigueUN-2 UN-2
Programmes to compensate the victims of trafficking could not be financed by applying the social security law; they had to come under the legislation relating to asylum-seekers.
Aquél también lo he plantadoUN-2 UN-2
Programmes to compensate the victims of trafficking could not be financed by applying the social security law; they had to come under the legislation relating to asylum-seekers
Queríamos ver al gorilaMultiUn MultiUn
It invokes previous Committee decisions where it was stated that a victim has to be actually affected by the law or practice deemed to be contrary to the Covenant.
Valor normalUN-2 UN-2
The purpose of this article is to present a methodological proposal to be included by local governments in their planning tools to implement the Victims and Land Restitution Law.
Primero tienes que escoger a uno buenoscielo-abstract scielo-abstract
It invokes previous Committee decisions where it was stated that a victim has to be actually affected by the law or practice deemed to be contrary to the Covenant
Cerrad las puertas _MultiUn MultiUn
The Committee is concerned at the lack of an effective complaint procedure for individuals who allege to be victims of torture or ill-treatment by law enforcement officials and in particular that they do not have access to their medical file to substantiate their claims.
¿ Sabe lo que dice?UN-2 UN-2
1356 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.