to check over oor Spaans
to check over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
revisar
Maybe we can find out why after wess has had a chance to check over his recordings.
Quizás nos enteremos por qué cuando Wess pueda revisar los registros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The one advantage he had was that no one bothered to look back, to check over their shoulder.
Deberíamos haber ayudadoLiterature Literature
And I know enough to check over everything you do
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
Ashe, I want you to check over the assembly line from beginning to end -- everything.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
Now you come along and want to check over everything to see if it is correct.
O deconservarlaLiterature Literature
‘So you must select someone to check over those crucial votes for you.’
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
‘I’m going to sit in the garden to check over my emails for a bit.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
I have to check over here.
Soy tu guardiánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Would you like to check over the gear before lunch?”
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
You'll have to check over all the circuits to be sure none of them have come adrift.
¡ Viejo Chu, maldito seas!Literature Literature
You want us to check over a hundred acres of grass for an epithelial?
¿ Habláis en serio?opensubtitles2 opensubtitles2
Some went deeper into the forest gloom to check over traps evidently laid earlier.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
Liu—has been in here, not since she was brought to check over the things in the apartment.
No creerías la cantidadLiterature Literature
“I am meaning, who would you have suggested to the police to check over?”
¡ Seis, siete!Literature Literature
He’d been outside to check over the three vehicles and had just returned, breathless and cold.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
I want to check over the things she left behind.”
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
I went down in the cellar yesterday to check over the tins and jars of preserved fruit.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
We are here to check over the facility.
¿ Tu me vas a proteger a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can find out why after wess has had a chance to check over his recordings.
Esperar a que regreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reflects that he would, anyway, have to check over somebody else’s work.
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
Longer still before someone got around to checking over Roberts' BMW.
Creí que te gustaba, queridaLiterature Literature
I'm asking you to check over your collection of firearms.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
“And you need for me to check over here?”
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
Jerry's stopping by tonight to check over the plans so make some hors d'oeuvres and crap.
¡ Esto no es un juego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And sit down with my Snoopy pad to check over my list.
El informe afirma que facilitar la movilidad de lostrabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
If you don't kill us first, Kimmensen thought, trying to check over his weapon.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
8537 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.