to come into force oor Spaans
to come into force
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrar en vigencia
The law is supposed to come into force by December 1, 2011.
La ley está programada para entrar en vigencia el 1 de diciembre de 2011.
entrar en vigor
For this reason, a provisional version of the agreement must not be allowed to come into force.
Por este motivo, no se debe permitir que entre en vigor ninguna versión provisional del acuerdo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JS 13 stated that some sections of the Equality Act 2010 (EA) were yet to come into force.
Nos encontróUN-2 UN-2
These rules are scheduled to come into force from April 2011.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificónot-set not-set
For this reason, a provisional version of the agreement must not be allowed to come into force.
Los sentimientos reprimidos crecenEuroparl8 Europarl8
A new International Cocoa Agreement was negotiated in February # and is due to come into force in
Deberías haberte unido a nosotrosMultiUn MultiUn
� This Act is awaiting Presidential Proclamation to come into force.
Greg, tú sacaste a Manny de suUN-2 UN-2
If accepted by Parliament, the new legislation and ratification ought to come into force on 1 July 2002.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasUN-2 UN-2
The Code is scheduled to come into force in June 2002.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesEurLex-2 EurLex-2
It is expected to come into force in mid
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deMultiUn MultiUn
The directive on this is to come into force at the same time as the euro.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineEuroparl8 Europarl8
This legislation (although passed by Parliament) requires Presidential Proclamation to come into force.
Pero puedo probarUN-2 UN-2
The trade provisions of the EU-South Africa Agreement are scheduled to come into force in January 2000.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?EurLex-2 EurLex-2
In the best possible case, any amendments proposed now would take several years to come into force.
Creo que están negociando un acuerdoWHO WHO
for it to come into force.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralUN-2 UN-2
The Act is expected to come into force by February
Necesito el camiónMultiUn MultiUn
We need the Lisbon Treaty to come into force as soon as possible, which you have strongly affirmed.
¿ Habláis en serio?Europarl8 Europarl8
For the treaty to come into force, 40 countries must sign and then ratify it.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaCommon crawl Common crawl
A new Adoption of Children Act has been enacted and is awaiting proclamation to come into force
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesMultiUn MultiUn
Is the number of ratifying countries sufficient for it to come into force?
Bueno... por que tengas un buen viajeEurLex-2 EurLex-2
The order is likely to come into force on # ecember
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteMultiUn MultiUn
The revision is expected to come into force in April 2007.
Randy Price, Beau MungerUN-2 UN-2
The revised publication of January 2015 is expected to come into force in 2015.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?EurLex-2 EurLex-2
It is expected to come into force on January 1, 2013.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaUN-2 UN-2
Those measures are likely to come into force in the near future.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaEurLex-2 EurLex-2
The revision is expected to come into force in April
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoMultiUn MultiUn
9254 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.