to compete with one another oor Spaans
to compete with one another
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disputar
That's right, my favorite time of the year, where the locals get to compete with one another for a grand prize:
Así es, es mi época favorita del año en la cual los locales se disputan un gran premio:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Turkish universities are used to competing with one another through the TUBITAK programme calls,' said Mr Gokgoz.
Siempre me alegra ayudar!cordis cordis
They cannot be made to compete with one another.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Europarl8 Europarl8
The parties generally agreed not to compete with one another.
¡ Eso fue grandioso hombre!EurLex-2 EurLex-2
But these molecules began to compete with one another for the soup’s free atoms.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
On the other hand, the need to satisfy their followers forces the khans to compete with one anoth�.
Destrocé algo, claroLiterature Literature
For example, the government1 does not allow airlines to compete with one another in trivial areas.
Sólo payaseaba, amigoLiterature Literature
8, 9. (a) Why do Christian elders have no reason to compete with one another?
Vamos, cebo de buitre, muévetejw2019 jw2019
Rival teachers soon began to compete with one another by finding new things to say.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
Why should they have to compete with one another directly?
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
Nation-states are forced to compete with one another as more or less interesting locations for economic and financial activities.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceCommon crawl Common crawl
That's right, my favorite time of the year, where the locals get to compete with one another for a grand prize:
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, situations in which peace and justice appear to compete with one another are also on the rise.
Está heridaUN-2 UN-2
Parties should also assess the degree to which authorised repairers within the relevant network are able to compete with one another
Papá, sé cómo te sientesoj4 oj4
At the same time, situations in which peace and justice appear to compete with one another are also on the rise
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!MultiUn MultiUn
Parties should also assess the degree to which authorised repairers within the relevant network are able to compete with one another.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?EurLex-2 EurLex-2
High targets can facilitate intra-brand competition since they induce dealers to compete with one another in order to sell more cars.
Un invertidoEurLex-2 EurLex-2
This also applies to transforming geographic blocs into economic blocs that will tend to compete with one another, to the detriment of safety.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoEuroparl8 Europarl8
As a result, other operators, including KPN, are as it were compelled to compete with one another, thus engaging in an unequal contest.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayonot-set not-set
As the number of low-cost carriers has grown, these airlines have begun to compete with one another in addition to the traditional carriers.
Nos vemos en tres horasWikiMatrix WikiMatrix
What is the Commission's view of this relocation of the luxury retail trade as regards equal opportunities for businesses to compete with one another?
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?not-set not-set
Pigeon fanciers wish to be able to compete with one another irrespective of their place of residence, as they used to in the past.
Quédense donde estánEurLex-2 EurLex-2
Though member states may sometimes have to compete with one another for market share and multinational operations, their areas of specialization would largely be complementary.
¡ Oh, que lindo eres!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
This principle would certainly apply to sports activities or to any activity that could cause Christians to compete with one another in an unwholesome way.—ED.
¡ Morfeo y Neo están peleando!jw2019 jw2019
2013 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.