to complicate matters oor Spaans
to complicate matters
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
complicar el asunto
He told me that Paul Starkey had killed Daniel and I shouldn't try to complicate matters.
Me dijo que Paul Starkey había matado a Daniel, y que yo no debía complicar el asunto.
complicar las cosas
To complicate matters, the Council conclusions refer to international legality.
Y para complicar las cosas, las conclusiones del Consejo remiten a la legalidad internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To complicate matters, the Wehrmacht had enlisted falcons.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
No need to complicate matters.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de informaciónvisualLiterature Literature
“I don’t want to ... complicate matters, Lita.”
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
But the cantankerous Post-Impressionist chose to complicate matters further by also worrying about how he saw.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
However, to complicate matters, there are two localities nearby called Ribamar in the Estremadura region of Portugal.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereWikiMatrix WikiMatrix
Around this time, a singular issue came to complicate matters.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
"""The last thing Harrison wants is to complicate matters."""
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
Then, to complicate matters, she also received post for Mrs.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
To complicate matters, Elizabeth fell in love with Czartoryski, though she found Alexander complaisant.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio delas responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
It’s good that I don’t have any bonds of affection to complicate matters.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
We don’t need gods like Chemosh coming around to complicate matters.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Why would he want to complicate matters?
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
And to complicate matters, we have a convicted murderer in the Manor.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?Literature Literature
SATELLITES HAVE MANAGED to complicate matters further.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
To complicate matters, the lag works in both directions.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaNews commentary News commentary
‘And then proceeded to complicate matters by a ghostly interference with Prisk’s car.’
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasLiterature Literature
To complicate matters further, the Islamic world is in a period of religious experimentation.
Mecanismo de acciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was going to complicate matters, it was unwise, and it was probably unethical.
No estaba escuchandoLiterature Literature
Sabah always had to complicate matters.
¿ Estás cómodo?Literature Literature
Just to complicate matters, Phrallet was a member of the party.
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
They had no emotional baggage to complicate matters.’
Ese es Kang, el propietarioLiterature Literature
To complicate matters, the desktop doesn’t offer any icon to start the more full-featured Windows Media Player.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
“To complicate matters, when I got back from the States I found myself a boyfriend.
Igual a ese.YoLiterature Literature
To complicate matters, each member of the entourage was occasionally provoked, to see what his reaction would be.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialLiterature Literature
And just to complicate matters, our daughter, Barrett, was going out with her son.""
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
2085 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.