you have to let the engine cool down
hay que dejar enfriar el motor
to cool down oor Spaans
to cool down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calmar
Give me a little time for things to cool down.
Dame un poco de tiempo para que se calme todo.
calmarse
You just look like a nice man who's distraught and ought to take a minute to cool down.
Parece usted un buen hombre confuso que debe parar un minuto para calmarse.
enfriar
When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
Si la lámpara está caliente, espere unos 45 minutos a que se enfríe para evitar quemaduras.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enfriarse · entibiar · refrescar · refrescarse · refrigerar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was walking now, to cool down—glistening with sweat and showing off the muscles down his back.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
You left it to cool down on the tray.
Somos convictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps she ought to just be quiet for a while and allow him time to cool down.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadLiterature Literature
She stood for a long time, waiting for her body to cool down.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoLiterature Literature
“In spite of an initial, hopeful-looking ‘flare-up,’ the whole assembly started to cool down,” adds Stan.
Un momento, HermanasLiterature Literature
'Sam and I left him to cool down and told him to meet us at the bar.'
Vas a ver cosas que no puedes " desver "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From his childhood there, Luke knew it wouldn’t start to cool down until mid-November.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Clay loves hacking, and once you know the ropes, you can take him out there to cool down.”
¿ Era skinhead?Literature Literature
You have to cool down
Las autoridadesaduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoopensubtitles2 opensubtitles2
This large surface area can lose heat fast, if the Edaphosaurus need to cool down.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured that you needed time to cool down.
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
You really think he's ever going to cool down, that they'll ever stop looking for him?""
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
“I remember you told me you liked to cool down on the walk back.”
Donde está el punjabí?Literature Literature
The roasted product is then left to cool down to ambient temperature in bags or cooling boxes.
Yo siempre era tonto y estúpidoEurLex-2 EurLex-2
You need to cool down.
No puedo, simplemente no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surprised a hotshot like you doesn't need to cool down.
Aquí está el chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, poet, you have to cool down.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott left a brief empty space in the exchange, waiting for Lunk to cool down.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaLiterature Literature
It will surely take hours for the house to cool down.
Diría que lo comprendióLiterature Literature
Maybe I should wait until tomorrow after he’s had time to cool down.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!Literature Literature
After the sun sets, it has time to cool down.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoQED QED
By the time I returned, I’d had enough time to cool down.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?Literature Literature
It's gonna have to cool down for a while, all right?
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast-forwarding here—I think he’s waiting for the metal to cool down.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
We got to cool down.
¿ Podrías ponerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10241 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.