to diddle oor Spaans
to diddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estafar
You're trying to diddle the wrong men.
Estás tratando de estafar a los hombres equivocados.
timar
He's trying to diddle us.
Nos quiere timar, ¡ se va!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miles began to wonder if Ahn was trying to diddle his head.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
You're trying to diddle the wrong men.
¿ Qué quiere hacer ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Are you saying I’m trying to diddle the insurance company?’
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLiterature Literature
" I trust you to not to diddle the help. "
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying to diddle me, aren't you?
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you’re so stupid you want to diddle the machine.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
Wilbur had started to diddle little boys himself when he got old enough and big enough.
Se permite un margen de tolerancia del # %Literature Literature
The clinic was just too important to diddle in the mundane or trivial.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
He canceled a day’s hawking to diddle with some man’s wife.”
Solo por una cosaLiterature Literature
That’s easy enough, only it means a quick diddle and he doesn’t want to diddle her any more.
¿ Entonces por qué no abres la reja?Literature Literature
He was planning to diddle the girl and he covered his tracks from the start.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
It's one thing to diddle the help, Alan. It's another thing to dine with them.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's trying to diddle us.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And that, by the way, is another of my nifty little tricks to diddle the customer."
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
No, let a handy shop-clerk of the finite always have something at hand to diddle with.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
And that is the way we go seeking tidbits of glory with which to diddle this foolish world!
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
You gonna try to diddle me, mister?
No dijo que fuese un martilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogie used to diddle my mother so my feelings towards him are a little ambiguous.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
Hey, you' re the one that used to diddle her, not me
¿ Le importa rellenar esto?opensubtitles2 opensubtitles2
Whether she knew it or not, she's spent her whole life waiting and expecting men to diddle her.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
That's easy enough, only it means a quick diddle and he doesn't want to diddle her any more.
No hay espejo en su bañoLiterature Literature
I'm wearing my lucky astrology mood-tickler to diddle your skittle darling.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, he' s got a wonderful wife and he prefers to... to diddle this yo- yo
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasopensubtitles2 opensubtitles2
You beat up on Erikson...'cause he tries to diddle your girlfriend.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I met these two women, who caused me to diddle around with my Lopressor prescription.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.