to disintegrate oor Spaans
to disintegrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desintegrar
When we hit the water, this thing is going to disintegrate.
Si impactamos el agua, esta cosa se desintegrara.
desintegrarse
The telomere is found at the end of chromosomes and tends to disintegrate with every cell division.
El telomero se encuentra en los extremos de los cromosomas y tiende a desintegrarse con cada división celular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Tiberius had abandoned Rome for Capri, the Empire had begun to disintegrate.
Es como estar atascado en una cienagaLiterature Literature
The delicate tissue of knowledge began to disintegrate into fragments of superstition.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enLiterature Literature
But, for some reason, all this began to disintegrate rather quickly.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirmid.ru mid.ru
The nature of the body is to disintegrate.
Actos no legislativosLiterature Literature
Everything passes into the machine that causes the properly familial determinations to disintegrate.
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
Satyrus watched helplessly as his fleet began to disintegrate.
Gracias, igualmenteLiterature Literature
That’s the time it takes for half the atoms to disintegrate.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
When Mantel climbed after it, his plane was seen by witnesses to disintegrate.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
Instead, the buildings full of soldiers begin to disintegrate.
Su respiraciónLiterature Literature
But the worst part was that Maria’s body began to disintegrate as they moved it downstairs.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
It glowed, and the wall began to disintegrate, peeling back on itself.
Cierra el hocicoLiterature Literature
Also old dreams of the other sort, that tried to disintegrate him.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaLiterature Literature
The carton appeared to disintegrate in flight.
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
When we hit the water, this thing is going to disintegrate.
No, pero graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The army started to disintegrate, as men packed up hurriedly for a dash to safety.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
Our whole world began to disintegrate.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesLiterature Literature
And the less they can do this, the more they begin to disintegrate from the inside.
George Boleyn fue su propio guardaLiterature Literature
We have no way of anticipating when our everyday reality is about to disintegrate.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
It wasn’t long before their marriage began to disintegrate.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
Immediately after the August conference the bloc began to disintegrate into its component parts.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
“The original results already say that the test blast caused most of the thorilide to disintegrate.
O un yeti por ejemploLiterature Literature
To isolate part of life and call it religion is to disintegrate life and to distort religion.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloLiterature Literature
They both seemed to disintegrate in the light beams.
Adelante, HermandadLiterature Literature
“I expected him to disintegrate, like he usually does,” I said.
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
It’s the point where internal dissent, doubt, and jealousy begin to disintegrate the hero’s team.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
7694 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.