to make someone feel ill at ease
hacer que alguien se sienta incómodo
to feel at ease oor Spaans
to feel at ease
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sentirse cómodo
This can encourage the householders to feel at ease and to express themselves openly.
Esto animará a los amos de casa a sentirse cómodos y a expresarse abiertamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think he cares for you, so I want you to feel at ease with us.”
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
After a few cold swallows of beer he was finally beginning to feel at ease.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
He seems to feel at ease only when you ignore him or give him some job to do.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
Gradually I begin to feel at ease.
En la sección GILiterature Literature
They spoke for an hour before Julia began to feel at ease.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
And they really wanted the other person to feel at ease
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
I would like to feel at ease as soon as I can.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can encourage the householders to feel at ease and to express themselves openly.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo Mundojw2019 jw2019
Rugolo would never have been able to feel at ease here.
¿ Te he despertado?Literature Literature
It wasn’t too difficult to feel at ease with them.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoLiterature Literature
I was beginning to feel at ease on our “date” He shook his head.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
She doesn’t want to feel at ease like this.
Necesito una copaLiterature Literature
Not safe enough to feel at ease, immune to further ignominies.
DefinicionesLiterature Literature
He wanted me to feel at ease with my profession, to begin to love it.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
He urged me to feel at ease and confident and trust my personal power.
Dimensiones y formadel convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
Juana was starting to feel at ease, or at least that’s what I thought.
¿ Y si fallara?Literature Literature
□ Do you need a drink to feel at ease around others?
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesjw2019 jw2019
I smiled back, beginning to feel at ease in this strange new role.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
Above all else, he wanted Josie to feel at ease.
Cómo está tu pizza?Literature Literature
I want her to feel at ease and welcome on board the Enterprise
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMopensubtitles2 opensubtitles2
It's not time to feel at ease.
Es la tierra de tus sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever the British visitor’s motives, she was beginning to feel at ease with him.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
You are sure to feel at ease the moment you enter these chic and vibrant rooms.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Common crawl Common crawl
Only after a while did she start to feel at ease, as we got on.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To feel at ease is a pleasure you can get without a penny.
No me importa tener que pagar por tus multasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2573 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.