to fly a kite oor Spaans
to fly a kite
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer volar una cometa
Are you trying to fly a kite?
¿Intentas hacer volar una cometa?
remontar un barrilete
George, the park is no place to fly a kite.
George, el parque no es lugar para remontar un barrilete.
tantear el terreno
Your incarcerated old man wants to fly a kite?
¿Tu amigo quiere tantear el terreno?
volar un papalote
What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?
¿Qué clase de persona intenta volar un papalote en pleno invierno?
volar una cometa
Apparently, he decided he wanted to fly a kite.
Al parecer, decidió que quería volar una cometa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would not you like to fly a kite with your own child.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm teaching him to fly a kite.
Debes escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your incarcerated old man wants to fly a kite?
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that would be activities more than necessary to fly a kite.
Joey, ¿ qué hacemos?QED QED
I sit on a log by the fire, watching Daniel teach his son to fly a kite.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
Are you trying to fly a kite?
No vengas antes que yo te llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father and I used to fly a kite on Uig beach.’
harina de maderaLiterature Literature
And its rocky surface is blasted by constant wind - - a great place to fly a kite.
Yo no soy nadie, él esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so they went out to the park to fly a kite, but there wasn't any wind.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wants him to fly a kite!
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were trying to fly a kite... well, she was... and I helped out a little.
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
If he likes to fly a kite sometimes, what of that!
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
Near the park gates a little knot of excited boys were preparing to fly a kite.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
The moment Granddad came back down to earth, he started lecturing us on How to Fly a Kite.
El ganador en RockinghamLiterature Literature
We’re going to Gas Works Park to fly a kite.”
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
I'm going to fly a kite out of my ass.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Lizzy was ten years old, I taught her to fly a kite.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a lot better to fly a kite in the evening.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choo was trying to fly a kite for Pixie.
¿ Viste esto?SíLiterature Literature
Do you know how to fly a kite?
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleopensubtitles2 opensubtitles2
I'm going to fly a kite out of my ass.
Ha cambiado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I decide I want to fly a kite and the next thing I’m doing it.”
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
“When she was younger she liked to fly a kite.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanLiterature Literature
Apparently, he decided he wanted to fly a kite.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
413 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.