to follow a race oor Spaans
to follow a race
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguir una carrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No worse way to follow a road race than to be in it.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaLiterature Literature
He founds a survivalist retreat dubbed "Whiteland", and plans to use sarin gas on his own followers to incite a race war across the United States.
No puede hablar, señoraWikiMatrix WikiMatrix
A dozen wolves raced to the south, followed by a score, and then a few more in a small band.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
Pakistan has refrained from taking any step that would lead to a nuclear arms race in the region and continues to follow a policy of responsibility and restraint
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteMultiUn MultiUn
“But the enigma race seems to follow a completely opposite manner of dealing with threats.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaLiterature Literature
He convinced his followers there was going to be a race war called Helter Skelter predicted by The Beatles'White Album.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ask your kindness to follow a dress code. Do not use swimsuits, racing shirts sleeveless shirts or similar.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Common crawl Common crawl
Charles Manson claimed that he ordered his followers to kill whites in order to initiate a race war
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadopensubtitles2 opensubtitles2
Charles Manson claimed that he ordered his followers to kill whites in order to initiate a race war.
Sugiere claramente que quieren un rescateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However Hartley did not return to the reserve driver role with Red Bull and Toro Rosso following Jaime Alguersuari's promotion to a race seat, preferring to focus on his F3 and Renault World Series.
¡ Te arrepentiras de esto!WikiMatrix WikiMatrix
I have to do a follow-up on that interview regarding the D.A. Race.
PRIMERA PARTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Follow that with a championship race, limited to the winners of the qualifying-round races.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
It should be equally vigilant to ensure that social and environmental standards follow an upward path as protection against a race to the bottom arising from increased liberalisation.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJnot-set not-set
The procession drew to the side; a jeep raced by, lights flashing, followed by ambulances and a fire engine.
¿ No te gusta, Smith?Literature Literature
We've arranged entry for your Pan Am crew to a party following an international conference on the space race.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To keep following this story, to keep playing along the sharp edge of disaster... Toomie gave a shout and raced ahead.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
He likened followers of Christ to runners in a race, saying: “Do you not know that the runners in a race all run, but only one receives the prize?
Motores de gasjw2019 jw2019
For example, if you refuse to follow an instruction by your employer to discriminate against someone from a different race and are then dismissed, you can claim racial discrimination.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadCommon crawl Common crawl
limiting negative spillovers among Member States, where the introduction of asset relief measures by a first-mover Member State results in pressure on other Member States to follow suit and risks launching a subsidy race between Member States
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de enerooj4 oj4
limiting negative spillovers among EEA States, where the introduction of asset-relief measures by a first-mover EEA State results in pressure on other EEA States to follow suit and risks launching a subsidy race between EEA States,
No, no saldrá bienEurLex-2 EurLex-2
limiting negative spillovers among Member States, where the introduction of asset relief measures by a first-mover Member State results in pressure on other Member States to follow suit and risks launching a subsidy race between Member States;
Por supuesto,, es obvio!EurLex-2 EurLex-2
He turns hard to the left, I follow him, and we both race up a hill.
Capitán, esto va a funcionar?Literature Literature
Look at the number of motor-cars now that followed the riders from town to town in a road race.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoLiterature Literature
2016 saw Speed Up's own team line up with a new rider in Simone Corsi, with Lowes having left to join Gresini Racing in 2016 with a following MotoGP contract for 2017.
Hace tiempo que no oigo mi nombreWikiMatrix WikiMatrix
1646 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.