to follow oor Spaans
to follow
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a seguir
He got very angry, for she refused to follow his advice.
Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo.
atenerse
As any agricultural sector, it had to follow international standards.
Como cualquier sector agrícola, tiene que atenerse a las normas internacionales.
cumplir
Telecommunications companies usually have little choice but to follow these orders.
Las empresas de telecomunicaciones no suelen tener más opción que cumplir con estas órdenes.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deducirse · entender · escuchar · igualar · mantenerse al tanto de · obedecer · observar · olfatear · para seguir · perseguir · profesar · seguir · seguir de cerca · seguir por · seguirse · suceder · trabajar en · venir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zedd, Nathan, and Berdine ran to follow after him.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
I looked, too, ready to follow her anywhere.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
If there is a plan, the applicant shall provide documentation on the steps taken to follow it.
Lisa, suelta la llamadaEurLex-2 EurLex-2
I tried not to think that Burl would send out enough trackers to follow more than one trail.
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
Colossians 3:23 When you were a child, your parents established rules for you to follow.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
The thing signaled me to follow him to a window.
Hola, SineadLiterature Literature
It would be supercilious of me not to follow instructions,” he teased, shuffling a little.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
You don't know how to follow orders.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You’re able and ambitious and you want to follow your talents as far as they will take you.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
He stumbled toward the seer as Dismarum turned to follow the trail of the mol’grati.
¡ Avancen!SíLiterature Literature
* Born free to follow your heart *
Gracias, igualmenteopensubtitles2 opensubtitles2
The man had certainly been friendly, he thought, offering to follow him into the emergency room.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
Is their miserable heart strong enough to follow me?
Lengua de procedimiento: españolLiterature Literature
You don’t need to follow the details, but I’d like to show you what everything looks like.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadLiterature Literature
Remorseless, implacable, the wizard continued to follow Argula, utterly unmoved by the plight of Volk’s informant.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Literature Literature
She didn’t drive very fast, hoping that he wouldn’t try to follow.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerLiterature Literature
I feel compelled to follow her.
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
One that An and who knows how many other Players have been using to follow him!
¡ Solo cállate!Literature Literature
Eberhard got up, and made a gesture which meant that Daniel was to follow him.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
It was foolish to follow the builder, Chuzara.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using the ‘cemaat’ term that refers to followers of Gülen, one tweep despaired:
Toxicidad por dosis repetidasgv2019 gv2019
The family of Walberg, with agitation unspeakable, half rose to follow him.
Espera un segundoLiterature Literature
When we were children, I used to follow you about
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoopensubtitles2 opensubtitles2
We would not want matters to follow the Libyan scenario.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasmid.ru mid.ru
There was nothing for it but to follow the orders that he had not already disobeyed.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
2242289 sinne gevind in 985 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.