to frighten oor Spaans
to frighten
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acojonar
They beat one guy to frighten the others
Se cargaron a uno para acojonar al resto.
alarmar
I hope, I'm not trying to frighten you.
Espero que no se alarme.
amedrentar
Some were designed mainly to frighten intruders but others were extremely dangerous.
Algunas servían sólo para amedrentar intrusos pero otras eran extremadamente peligrosas.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asustar · asustarse · atemorizar · dar miedo · espantar · intimidar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So far, their main lasting effect has been to frighten neighboring autocrats into action.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síNews commentary News commentary
Do you say that to frighten me?
Sus historias vienen de un libroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think Pollio was trying to frighten me, to drive down the price of the debt.”
¿ Dónde te habías metido?Literature Literature
“If you invented it only to frighten me, I’ll try to respond.”
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
This was the man Boyd had tried to frighten her with?
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srLiterature Literature
My youngest daughter Kenna was master of to frighten people.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I did not wish to frighten Madame Du Bris with my true history.’
Todavía está calienteLiterature Literature
To frighten him, only to threaten him, I told myself.
No le entiendoLiterature Literature
He was trying to frighten her, she was certain.
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
I did not intend to treat you with disrespect, or to frighten you.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
Trying to frighten her, angry because his superiors had put him in the wrong.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
All the better, for his gift to frighten them—fearsomeness gave a person a different kind of power.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
He wanted to impress the generals and, at the same time, to frighten them.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
My answer is this: By too many prohibitions it is possible to frighten and to stop aspiration.
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
Those who make assertions to the contrary are trying to frighten people and whip up anti-European sentiment.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deEuroparl8 Europarl8
No need to frighten these poor, silly strangers.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
I laugh at everything in the world, especially at feelings: this is beginning to frighten her.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
Maybe he’s jealous that I’m spending time with you and wants to frighten you off.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
“I like best to please you,” I whisper, for I do not want to frighten him again.
Aquí está la sumaLiterature Literature
I’m joining my family for Christmas, and I wouldn’t want to frighten them with a call.”
Pasaron muchos años desde que fui alumnoLiterature Literature
It certainly wasn’t intended to frighten ordinary white people.
Hay que meter miedo, ¿ no?Literature Literature
He thought for a moment; it was better not to frighten her.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?Literature Literature
You're trying to frighten me.
¡ Vaya si eres lenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter lay still for half a moment — long enough to frighten Bobbie a little.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
Not wanting to frighten Mabel, I turned my head towards Miss B. and mouthed the word no.
Chico, cubre la puerta de atrásLiterature Literature
31113 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.