to frisk oor Spaans
to frisk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cachear
Walter, if that's the guy that tried to frisk Rebecca, he could be very dangerous.
Walter, si es el tío que intentó cachear a Rebecca, podría ser muy peligroso.
registrar
I was assigned to frisk the women who were suspected of smuggling.
Me asignaron a registrar a las mujeres de quienes se sospechaba que llevaban contrabando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two of them stepped from the pack to frisk the guests.
Parece que no lo entiendeLiterature Literature
I've got to frisk you, so turn around.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to frisk him?
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was tempted to forget the interpreter as well—except he asked me to frisk her.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
I want Carlos first to frisk this guy.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to frisk me?
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did any of you stupid shits bother to frisk this fuck?!
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoopensubtitles2 opensubtitles2
“Cover him while I do this,” Tom said, beginning to frisk the Italian.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
They're coming over to frisk us.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, if that's the guy that tried to frisk Rebecca, he could be very dangerous.
Tú lo asustaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I couldn’t stay to frisk him ’cause there was more of those things coming—” “What are they?
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
Their real purpose was to frisk the man they welcomed.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Literature Literature
Yep, I get to frisk pretty little things like you all day... and get paid for it.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Frisk, Latch’s explanation was that his object wasn’t to confront Massengil but to defuse him.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
“If you’d like us to frisk the guests—” Rocko starts.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaLiterature Literature
“I told Rusher to send someone Arkadia would never think to frisk,” Narsk said.
Necesito su expedienteLiterature Literature
Maddock might have to frisk you...”
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoLiterature Literature
Next time we get this group together, we're gonna have to frisk for weapons.
Manten la calma.Sal de aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to frisk these gentlemen?
Es una cuestión de dignidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And besides, who's going to frisk a Wookiee?""
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
Cover me, Mary, Im going to frisk them.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
And besides, who’s going to frisk a Wookiee?”
La estoy molestandoLiterature Literature
June obviously hadn’t thought to frisk her.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
He wanted to frisk me, but a couple of staffers walked by before he had a chance.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
833 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.