to genuflect oor Spaans
to genuflect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
doblar la rodilla
Instead our responsibility must surely be to propose an alternative solution and not to genuflect to industry.
Nuestra responsabilidad debe ser más bien proponer, finalmente, aquí una solución sustitutoria y no doblar la rodilla ante la industria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m not going to genuflect just because someone gave you a title.”
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
She did not stop to genuflect or to mourn, nor did she even step around the crusty puddles.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Literature Literature
Why Clement and Eugene used to genuflect when they spoke of him.
Adelante, disparaLiterature Literature
They were issued a terse command to genuflect as the wizened old monsignor entered the assembly room.
Podría haber supervivientesLiterature Literature
Instead our responsibility must surely be to propose an alternative solution and not to genuflect to industry.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasEuroparl8 Europarl8
I wanted to—oh, I just wanted to genuflect, you know?
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
All they understand is to genuflect before those levitating holy men
¿ Estás haciendo pipí?opensubtitles2 opensubtitles2
She looked so kind, so earnest, so caring that Maggie almost wanted to genuflect to her friend.
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
It hurt Sophia just to watch her struggle to genuflect before the cardinal.
Sé lo que estás haciendoLiterature Literature
“To genuflect before the machines that make legs.”
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
‘To genuflect before the machines that make legs.’
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
He was so enraged that, forgetting the habit of forty years, he forgot to genuflect to the Sacrament.
El PresidenteLiterature Literature
When Joe lightly shook her hand, he felt the strangest urge to genuflect.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
‘Do I really need to genuflect in front of these people to make you happy?’
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalLiterature Literature
In such a haste was I, I nearly neglected to genuflect upon my departure.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraLiterature Literature
I taught it to genuflect as I did when we went in to our seats.
Muerto es muertoLiterature Literature
And remember to genuflect.
No vale la pena morir por sus señoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She ushered me inside, then paused again to genuflect towards the altar.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíLiterature Literature
I clacked four times, getting them to genuflect.
Sólo un poquitoLiterature Literature
She ushered me inside, then paused again to genuflect toward the altar.
Enseguida regresoLiterature Literature
“When he comes around you’re supposed to genuflect, you know, like in church.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
Blacktooth arose with a gasp and tried to genuflect with a leg that had gone to sleep.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
She'd dipped her fingers in holy water and was about to genuflect when someone collided with her from behind.
Cualquier persona puede aprender a pelearLiterature Literature
He looked at the statue guarding his treasure and wondered why he didn’t feel the need to genuflect or something.
Lástima que te has perdido las fiestasLiterature Literature
I alakazammed to Allah, genuflected to Jesus, and called out to that cat the kikes call God.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
284 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.