to get discouraged oor Spaans

to get discouraged

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desanimar

werkwoord

They're mighty apt to get discouraged with their husbands and sons away.
Se desaniman cuando sus esposos o hijos están peleando.

desanimarse

werkwoord

“It’s easy to get discouraged if you don’t have anything to focus on or look forward to.
“Es fácil desanimarse cuando uno no tiene algo por lo que luchar.

voorbeelde

Anton, he was a city man, and he used to get discouraged.
Anton era un hombre de ciudad y se desesperaba.

They're mighty apt to get discouraged with their husbands and sons away.
Se desaniman cuando sus esposos o hijos están peleando.

I start to get discouraged.
Empiezo a desanimarme.

He didn’t want the beast to get discouraged and give up.
No quería que la bestia comenzara a desanimarse y renunciara.

They' re mighty apt to get discouraged with their husbands and sons away
Se desaniman cuando sus esposos o hijos están peleando

What a lesson for Christians when induced to get discouraged because of having been overcome by a fault!
¡Qué lección para los cristianos cuando se hallan inducidos a desanimarse por haber sido vencidos por una falta!

It's easy to get discouraged.
Resulta fácil desanimarse ante el vacío.

She was beginning to get discouraged.
Estaba empezando a desilusionarse.

No doubt, Noah was tempted to get discouraged.
Sin duda, Noe fue tentado a desanimarse.

She was beginning to get discouraged before her last appointment.
Empezó a desanimarse antes de su última cita.

I’m not, by the way, about to get discouraged.
Yo no voy a desalentarme, por cierto.

Of course, it is only normal to get discouraged at times.
Desde luego, es normal desanimarse en ocasiones.

I mean... Of course you are going to get discouraged.
Claro que te sentirás desanimado.

Your idea is great and I didn’t want you to get discouraged.
Tu proyecto es estupendo y no quería que te desanimaras.

Well, I' m beginning to get discouraged
Bueno, estoy empezando a desanimarme

Well, I'm beginning to get discouraged.
Bueno, estoy empezando a desanimarme.

It is certainly too soon to get discouraged and wind it up.
Sin duda es demasiado pronto para desanimarse y liquidarlo.

“It’s easy to get discouraged if you don’t have anything to focus on or look forward to.
“Es fácil que te desanimes si no tienes nada que esperar o en que concentrarte.

This will take time, but I’m not going to get discouraged with myself.
Esto tomará tiempo, pero no me desanimaré conmigo mismo.

But I don’t want Mabel to get discouraged.
Es que no quiero que Mabel se desmoralice.

There's no reason to get discouraged.
No hay razón para estar desmoralizado.

By midafternoon, though, Jaina began to get discouraged.
Pero a media tarde Jaina empezó a desanimarse.

He counseled us not to get discouraged when we don’t have frequent, dramatic experiences in answer to prayer:
Nos ha aconsejado no desalentarnos al no tener experiencias frecuentes ni asombrosas en respuesta a nuestras oraciones:

I don't want you to get discouraged.
Si lo hago, me terminará por aburrir.

When you lose focus and start dwelling on negative thoughts, it becomes easy to get discouraged.
Cuando pierde su enfoque y comienza a morar en los pensamientos negativos, se vuelve muy fácil desanimarse.