to get dirty oor Spaans

to get dirty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ensuciarse

werkwoord

Soortgelyke frases

to get one's hands dirty
ensuciarse las manos

voorbeelde

Or afraid to get dirty or to leave prints.
Por miedo a ensuciarse o dejar marcas.

And sedans aren't afraid to get dirty.
Y los sedán no tiene miedo de ensuciarse.

Well, maybe a good politician needs to get dirty now and then.
Tal vez un buen político necesite ensuciarse las manos cada tanto.

I did not want it to get dirty and wet.
No quería que se ensuciara o se mojara.

She’s pure of heart, kind, democratic, not afraid to get dirty.
Tiene un corazón puro, amable y democrático, y no le da miedo ensuciarse las manos.

Settle down or you’re going to get dirty and Mom is going to get angry!”
¡Estate quietecito que te vas a ensuciar y mamá se va a cabrear!

I cleaned the blades, but want to get dirty again.
He limpiado las cuchillas, pero quieren ensuciarse otra vez.

You give me a chance to get dirty, I'm there.
Dame una oportunidad de ensuciarte, ahí estaré.

Well, you better prepare to get dirty again.
Bueno, mejor prepárate para ensuciarte de nuevo.

A kid that doesn’t like to get dirty?
¿Un muchacho al que no le gusta ensuciarse?

The ones who vote white in order not to get dirty.
Aquellos que votan en blanco para no ensuciarse.

I came in here to clean off, but it looked like I was about to get dirty again.
Había ido al baño para asearme, pero parecía que estaba a punto de ensuciarme otra vez.

Trail races generally draw a hearty, friendly group of people who aren’t afraid to get dirty.
Las carreras de trail suelen atraer a gente sana y simpática a la que no le da miedo ensuciarse.

Nobody’s hands would have to get dirty, would they?
Nadie tendría por qué mancharse las manos, ¿eh?

I don't want to get dirty.
No quiero ensuciarme.

Edgar was standing around trying not to get dirty.
Edgar estaba por ahí, tratando de no ensuciarse.

“We like to get dirty, smell bad, and be rough around the edges from time to time.” 7.
“Nos gusta ensuciarnos, oler mal ser algo rudos y estar desaliñados, a veces.”

TIME TO GET DIRTY.
hora de ensuciarse

I don't want to get dirty hands.
No quiero mis manos sucias.

Now, it's time to get dirty.
Es hora de ponernos sucios.

The White House would be tainted, because he doesn't want to get dirty.
La Casa Blanca se contaminaría porque él no quiere ensuciarse.

Just the day before, Seth had mentioned that ladies did not like to get dirty.
Recordaron que el día anterior Seth había mencionado que a las damas no les gustaba ensuciarse.

Got to get dirty.
Hay que ensuciarse.

He was well liked by his men, extremely accessible, and always willing to get dirty.
Era una persona muy apreciada por sus hombres, extremadamente accesible y dispuesta a ensuciarse las manos.

And what was worse, her frocks always seemed to get dirty there.
Y lo que era aún peor, sus vestidos parecían ensuciarse siempre en ese lugar.