to go in for the kill oor Spaans
to go in for the kill
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrar a matar
I'm about to go in for the kill.
Estoy a punto de entrar a matar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Edon’s body wriggled helplessly, Amarog was about to go in for the killing bite,.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "Literature Literature
You scout out the territory and call in the big boys to go in for the kill.
Vamos a ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now it’s time to go in for the kill.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
Ziller’s suicide was the signal for the hardliners to go in for the kill.
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
He's decided to go in for the kill.
Así me ofende, don SidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one was going to go in for the kill, draining my blood and then Christian's.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesLiterature Literature
Ginny knew she didn’t have to go in for the kill.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?Literature Literature
Angela, I’ll wager, is furious: she has ensnared her victim and wants to go in for the kill.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
We have to be able to recognize, when we smell blood, to go in for the kill.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reeked with authority and looked as tense as a warrior about to go in for the kill.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
I'm about to go in for the kill.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe this was where she was supposed to go in for the kill.
Sus historias vienen de un libroLiterature Literature
Jackson lets my dress go and I take it as an indication to go in for the kill.
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
All it took was that single distraction for the Lord Seeker to go in for the kill.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
The imminent collapse of his opponent was generally his signal to go in for the kill.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
She was about to go in for the kill.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoLiterature Literature
That’s how he does business ...” David speaks like he’s working up to go in for the kill: “Bagdad, Nepomuceno?
No eres mi madreLiterature Literature
One of our biggest problems with Strigoi is getting past their strength and speed to go in for the kill.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
The dog lowered his head to go in for the kill, but instead of biting me he hit the steering wheel.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
In the tank with sharks who smell blood and know how to go in for the quick kill.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
Lure him to the house, go in for the kill.
Un momento, HermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Sara turns the witness over to me, I go in for the kill.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
But there was something about the soldiers’ stance that told Nicholas they were not going to close in for the kill.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Literature Literature
All I had to do was go in for the kill.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After more discussion, they agreed to let Kami go in for the kill.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
608 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.