to go into a coma oor Spaans

to go into a coma

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entrar en coma

Bubbles is going to go into a coma and die probably
Burbuja va a entrar en coma y quizá muera.

voorbeelde

“I don’t want to go into a coma, right now,” said Daz.
—No me apetece entrar en coma ahora mismo —dijo Daz—.

Then he seemed to go into a coma.
Luego pareció entrar en coma.

Bubbles is going to go into a coma and die probably
Burbuja va a entrar en coma y quizá muera.

Look, I'll tell you someday when you want to go into a coma.
Mira, te lo diré un día que quieras caer en coma.

This was the tattoo that caused Leon to go into a coma upon adding it to Eric's body.
Este fue el tatuaje que hizo a Leon entrar en un estado de coma después de añadirlo en el cuerpo de Eric.

I don't want your car to explode, and I don't want you to go into a coma.
No deseo que tu carro explote, y no quiero que caigas en coma.

Teela pretended to go into a coma.
Teela simuló entrar en el coma.

I don' t want your car to explode and I don' t want you to go into a coma and I don' t want to stab you in the face with a giant fork
No deseo que tu carro explote, y no quiero que caigas en coma.Y no quiero que te apuñales en la cara con un tenedor gigante

What if he too had decided to go into a virtual coma and expect someone else to see the day through?
¿Y si él hubiese decidido también entrar en coma y esperar a que alguien se ocupase de los asuntos del día?

The best thing Jompa can do now is to go back into a coma.
Lo mejor que puede hacer Jompa ahora, es regresar al coma.

So now you want me to go into a diabetic coma.
Ahora, quieres que entre en un coma diabético.

For starters, Detective Ortiz is about to go into a diabetic coma.
Para empezar, el Detective Ortiz está a punto de entrar en un coma diabético.

I’m about to go into a diabetic coma.
Estoy a punto de entrar en un coma diabético.

He was beginning to worry that she was going to slip into a coma, from starvation, dehydration, and sheer exhaustion.
Temía que entrara en coma debido a la falta de alimentos, la deshidratación o por puro agotamiento.

Lady Mont seemed to go into a sort of coma.
Lady Mont pareció entrar en una especie de coma.

She seemed to go into a sort of coma when she worked and her face took on a cowish look.
Parecía caer en una especie de coma cuando trabajaba y su rostro adquiría un aire ligeramente vacuno.

If circulatory shock sets in, or if he loses much more blood, he�s probably going to slip into a coma.
Si sufre un choque circulatorio o pierde mucha sangre, es probable que entre en coma.

‘People struggle to get out of a coma, not to go into one.’
Las personas luchan para salir del coma y no para entrar en ese estado patológico.

“Look, Connor, you're not going to slip into a coma if I leave you here with that bump on your head, are you?
Mire, Connor, no va a entrar en coma si le dejo aquí con ese golpe en la cabeza, ¿verdad?

He would buy a bottle of Jack and a two-litre Coke and then he was going to drink himself into a coma.
Se compraría una botella de Jack Daniels y una Coca-Cola de dos litros y bebería hasta entrar en coma.

“Who’s that fucker you’re going to send into a fucking coma?”
—¿Quién es ese hijo de puta al que vas a dejar en coma?

At this point of stalemate, the Israeli team seemed to go into a kind of collective coma.
Llegado a este punto muerto, el equipo israelí pareció entrar en una especie de coma colectivo.

Then within the next three to four hours, we go into a coma, sir.
Luego, dentro de las próximas tres a cuatro horas, entramos en un estado de coma, señor.

I' m going to slip into a diabetic coma at this rate
O piensan lo que cualquiera en su sano juicio pensaría

At this point of stalemate, the Israeli team seemed to go into a kind of collective coma.
Al llegar a este punto muerto, el equipo israelita pareció caer en un estado de coma colectivo.