to handicap oor Spaans
to handicap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perjudicar
My suggestion is not to handicap ECE, but to avoid having the United Nations speak with two voices at the global level.
Lo que sugiero no es perjudicar a la CEPE, sino evitar que las Naciones Unidas hablen con dos voces a nivel mundial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It includes a sum to cover the remuneration of auxiliary staff acting as guides to handicapped persons.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yEurLex-2 EurLex-2
It had also allocated 600,000 Australian dollars to Handicap International over three years to support victim assistance.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónUN-2 UN-2
quality of life issues relating to handicapped/disabled people (including equal access facilities
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tieurlex eurlex
I considered turning on some Chopin to break the silence, but I didn’t want to handicap my hearing.
Estás a salvo, estás en casaLiterature Literature
The State pays special attention to handicapped children
De qué quieren hablar?MultiUn MultiUn
The Mohawk Grill was also an educational place, and it was here that I learned to handicap horses.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
a sum to cover the remuneration of auxiliary staff and contract staff acting as guides to handicapped persons
la cosa más distante jamás vista que orbita el Soloj4 oj4
Between 2007 and 2010, it distributed 630 wheelchairs to handicapped children.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraUN-2 UN-2
They argued that the school was founded for day-boys, and that it's intolerable to handicap them.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
a sum to cover the remuneration of auxiliary staff acting as guides to handicapped persons
Le voy a deciroj4 oj4
a sum to cover the remuneration of auxiliary and contract staff acting as guides to handicapped persons
Su sangre estará en tus manosoj4 oj4
Care and help to handicapped: see S 216
Necesita ayuda profesionalEurLex-2 EurLex-2
Specialized devices such as these are a great help to handicapped persons
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesjw2019 jw2019
The particular rules that apply to handicapped children are set out in the Child Protection Code
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoMultiUn MultiUn
Are you trying to handicap me?
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Handicap International, the year # saw victims of landmines and unexploded ordnance in at least # countries
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíMultiUn MultiUn
He wasn‘t about to handicap her by leaving her blind to a possible threat.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
a sum to cover the remuneration of auxiliary and contract staff acting as guides to handicapped persons,
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!EurLex-2 EurLex-2
B.2.4 - Quality of life issues relating to handicapped/disabled people; 8.1.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?cordis cordis
The Aid to Handicapped Children?”
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
To persist in this way is to handicap our children with partial amnesia.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "Literature Literature
Quality of life issues relating to handicapped/disabled people (including equal access facilities)
No, yo puedo cargarloEurLex-2 EurLex-2
quality of life issues relating to handicapped/disabled people (including equal access facilities);
La vida es duraEurLex-2 EurLex-2
14730 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.