to harbor suspicions oor Spaans
to harbor suspicions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener sospechas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INVESTIGATOR: So he had reason to harbor suspicions.
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
Even people who had remained indifferent might have started to harbor suspicions.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
I have no reason to deny that we became close friends, nor had I any reason to harbor suspicions of this man.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
They appeared to harbor no suspicions that the horn had been removed from its socket.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
I'm beginning to harbor a suspicion... that things are becoming pretty explosive.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observing this, Jessica began to harbor the suspicion that Alia was a willing participant in Abomination.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
After that, I began to harbor a suspicion that never entirely left me.
Tiene mucha suerteLiterature Literature
All that is required is that each begin to harbor the suspicion that its truth is not the only truth in the Kosmos.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoLiterature Literature
She didn’t mention Tolo, and the men didn’t seem to be harboring any suspicions.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
He knew that he was being unfair to Sandy by harboring such suspicions, that she was incapable of infidelity or cruelty.
Para la armada, asi esLiterature Literature
I was flattered to think you might harbor such suspicions...... under the circumstances
¿ Me quiere serio?opensubtitles2 opensubtitles2
If his visitors had initially harbored suspicions as to his identity, very few of them doubted him now.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
I was flattered to think you might harbor such suspicions under the circumstances.
No creo que sea mucho pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I clapped him on the shoulder to show that I harbored no suspicions at all.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeLiterature Literature
What your honor compels you to report to me, although you only harbor suspicions now, is far worse than you fear.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBLiterature Literature
And, of course, the terrible suspicions he’d begun to harbor before she died.
Yo no planeé estoLiterature Literature
Nevertheless, she didn't want to seriously consider the suspicions she'd been harboring just yet.
No estoy obligado a elegirLiterature Literature
"""I am surprised that you did not come to consult me, if you were harboring such suspicions."""
¡ Continúen!Literature Literature
So, it's left to us to talk to grigory's father, See if he harbors similar suspicions.
¡ Hola, hermanita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I am surprised that you did not come to consult me, if you were harboring such suspicions."""
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
“To tell you the truth, I’ve always harbored a suspicion that she was one of those Anita Hill types.
Estás helado, hijoLiterature Literature
The magistrate did not wish to reply so as not to give her a reason for harboring any suspicion of his intention.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
Given that he had harbored no suspicions, there was no reason for Nancy to beat herself up now.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?Literature Literature
Do you harbor suspicions of additional misconduct that you opted not to include in your public filings?
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I do not mean to take this matter lightly, for no doubt you have harbored these suspicions for some time."
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
57 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.